englezăMean live weight. 1500 to 4,500 g; body-wall thickness 1 cm. Body sub oval, stout, firma and rigid, arched dorsally (bivium) and flattened ventrally (trivium); bivium with characteristic brown wrinkles. Podia on bivium small, brown, with a disc of around 200 micrometer diameter; podia on trivium more densely distributed on the median radius and more sparsely distributed on the outer radii and interradii, with their calcareous disc around 300 micrometer in diameter. Mouth ventral, with 20 brown, stout tentacles. Anus surrounded by 5 radial groups of 3 or 4 papillae and a black band. Calcareous ring with large radial pieces and narrower interradials. Cuvierian tubules absent. Cloaca large and black. Bivium golden brown, with numerous brown spots; trivium whitish; mature gonads bright yellow. Spicules in form of tables and buttons; tables of dorsal and ventral tegument similar in shape and moderately sparse, disc small, irregular, with 4 to 6 irregular holes, supporting a short spire, ending in an irregular row of smooth spines; ventral-tegument buttons elongated ellipsoids, with 12 to 16 holes and median nodules; dorsal-tegument buttons generally more regular and less perforated; ventral and dorsal podia with large plates, multiperforated and indentated; tentacles containing both large very spiny rods and short nodose rods.
Vezi traducerea
Vezi traducerea engleză cu BING
Această traducere are rol pur orientativ: din cauza calităţii limitate a textului sursă, descrierile morfologice sunt disponibile numai în limba engleză în versiunea BETA a sistemului. Informaţii multilingve vor fi disponibile în ediţiile viitoare.
românăGreutate medie. 1500 la 4500 g; corp-perete grosime 1 cm. corpul sub ovale, robust, firma şi rigide, arcuite dorsally (bivium) si aplatizate ventrala (trivium); bivium cu riduri maro caracteristice. Podia pe bivium mici, maro, cu un disc cu diametrul de aproximativ 200 micrometru; Podia pe Pidżama Porno mai dens distribuite pe raza medie şi mai slab distribuite pe razele exterior şi interradii, cu lor disc calcaroase aproximativ 300 micrometru în diametru. Gura ventral, cu tentaculele 20 maro, robust. Anusului înconjurat de 5 radiale grupuri de 3 sau 4 papile şi o bandă neagră. Inel calcaroase cu bucăţi mari de radiale şi interradials mai restrânsă. Cuvierian tubilor absente. Cloacă mare şi negru. Bivium auriu maro, cu numeroase pete maro; Pidżama Porno albicios; matur gonade galben strălucitor. Calcifica sub formă de tabele şi butoane; tabele de dorsală şi ventrală tegumentul similare în formă şi moderat răzleţe, disc de mici, neregulate, cu 4-6 gauri neregulate, sprijinirea o turla scurt, care se încheie într-un rând neregulate de spini netedă; ventral-tegumentul butoane alungite ellipsoids, cu 12-16 găuri şi noduli planul median; dorsala-tegumentul butoane în general mai regulat şi mai puţin perforat; podia dorsale si ventrale cu plăci de mare, multiperforated şi indentated; tentaculele continand lansete foarte spinoase mare si scurte lansete nodose.