englezăBody elongated and not very compressed; upper jaw produced into a robust but not very long beak; two dorsal fins, the height of the first less then the greatest body depth, short anteriorly, taller in the middle, then becoming shorter posteriorly; pectoral fins falcate and flexible, with 21 to 23 rays; body densely covered with small, embedded scales with 1 or 2 sharp points; back dark blue, with 15 bluish bars across the flanks; belly pale silver; membrane of first dorsal fin blue black, with dark spots (Ref. 55763). Dark blue above, silvery white below; sometimes with light blue vertical stripes; 1st dorsal fin blackish to dark blue, other fins dark brown with tinges of dark blue in some specimens. Body blue-black dorsally and silvery white ventrally, with about 25 pale, cobalt-colored stripes, each consisting of round dots or narrow bars (may not always be visible especially in preserved specimens). Bill long, extremely stout and round in cross section. Nape conspicuously elevated. Right and left branchiostegal membranes completely united together, but free from isthmus. No gill rakers. Body densely covered with elongate, thick, bony scales, each often with 1 or 2, sometimes 3, posterior points. Caudal peduncle with strong double keels on each side and a shallow notch on both the dorsal and ventral surfaces.
Vezi traducerea
Vezi traducerea engleză cu BING
Această traducere are rol pur orientativ: din cauza calităţii limitate a textului sursă, descrierile morfologice sunt disponibile numai în limba engleză în versiunea BETA a sistemului. Informaţii multilingve vor fi disponibile în ediţiile viitoare.
românăCorp alungit şi nu foarte comprimat; maxilarului superior produsă într-un robust, dar nu foarte lung cioc; două aripioare dorsale, înălţimea de mai puţin prima apoi cea mai mare adâncime corpului, in anterior, scurt mai inalt la mijloc, apoi devine mai scurtă posterior; înotătoarelor pectorale falcate şi flexibil, cu raze de 21-23; corp dens acoperit cu solzi mici, încorporat cu 1 sau 2 puncte clare; spate albastru închis, cu 15 baruri albăstruie în flancurile; burta pal de argint; membrana de prima dorsală fin albastru negru, cu pete intunecate (Ref. 55763). Albastru închis de mai sus, argintiu alb mai jos; uneori cu lumină albastră dungi verticale; 1 dorsală fin negricioasă la albastru inchis, alte înotătoare culoare maro cu nuantele de albastru închis în unele exemplare. Corp dorsally albastru-negru si argintiu alb ventrala, cu aproximativ 25 dungi palid, cobalt-colorate, fiecare constând din runda puncte sau înguste baruri (nu poate fi întotdeauna vizibil mai ales în conservate exemplare). Factura lung, extrem de robust şi rotunde în secţiune transversală. Ceafă vizibil crescute. Membrane de dreapta şi stânga branchiostegal complet Marea împreună, dar drum liber din istm. Nu rakers gill. Corp dens acoperit cu solzi alungit, gros, osoase, adesea cu 1 sau 2, uneori 3, posterioară puncte. Pedunculul caudal cu puternic Chile dublu pe fiecare parte şi o mică adâncime gradaţie pe ambele suprafeţe dorsală şi ventrală.
Imaginea nu este disponibila
