englezăShell elongate, roughly trigonal-ovate in outline, swollen and pointed anteriorly, rounded and compressed posteriorly. Umbones terminal and sharply tapering, rather incurved. Anterior margin reduced. Ventral margin long and often somewhat concave. Outer surface nearly smooth apart from concentric growth marks and faint radial lines. Periostracum rather thick and smooth, adherent. Ligamental ridge finely pitted. Hinge with 1 small tooth in right valve and 2 in the left. Anterior adductor scar absent in adult specimens. Posterior retractor scars large, confluent with the posterior adductor scar. Anterior retractor scar separated, elongate-ovate in shape, situated a short way to posterior end of ligament. Internal margins smooth. Colour: outside of shell whitish under a bright periostracum which is dark brownish green anteriorly and olive-green to bright green posteriorly. Interior an iredescent pale bluish green, with a vivid green margin on periostracum.
Vezi traducerea
Vezi traducerea engleză cu BING
Această traducere are rol pur orientativ: din cauza calităţii limitate a textului sursă, descrierile morfologice sunt disponibile numai în limba engleză în versiunea BETA a sistemului. Informaţii multilingve vor fi disponibile în ediţiile viitoare.
românăCoajă alungit, aproximativ trigonală-oval în contur, umflat şi a subliniat in anterior, rotunjite şi comprimat posterior. Umbones terminal şi brusc se îngustează, mai degrabă incurved. Marginea anterioara redus. Marja ventrale lung şi adesea oarecum concave. Suprafața exterioară aproape buna concentrice creşterea mărci şi leşin linii radiale. Periostracum destul de gros şi netedă, aderent. Creasta laxitate fără sâmburi, fin. Balama cu 1 dinte mici în dreapta supapa si 2 în stânga. Cicatrice anterioare aductor absente în exemplarele adulte. Retractor cu posterioara cicatrici mari, confluente cu posterioara aductor cicatrice. Retractorul anterioara cicatrice separate, alungit-ovate în formă, situat la un drum scurt la sfârşitul posterioară a ligamentului. Interne margini netede. Culoare: în afara de coajă albicioase sub o periostracum luminoase, care este verde maroniu inchis in anterior şi măslinie luminoase verde posterior. Interiorului un iredescent pal verde albastrui, cu o marjă vii verde pe periostracum.
