englezăThe species has a short-spired, heavy shell with a large inflated deep body whorl and deep umbilicus. The columella is broad, smooth, and slightly concave. Small and elongated teeth are present along the edge of the outer lip of the large ovate aperture. The external shell ornamentation has smooth spiral ribs that end in regular blunt knobs at both the shoulder and the periphery of the body whorl. In addition, fine spiral ridges are crossed by low vertical riblets. Body color is variable from gray to orange-brown and rarely blonde, with darker brown dashes on the spiral ribs. The aperture and columella vary from deep orange to yellow or off-white. Spiral, vein-like coloration, varying from black to dark blue, occasionally occurs internally, originating at the individual teeth at the outer lip of the aperture.
Vezi traducerea
Vezi traducerea engleză cu BING
Această traducere are rol pur orientativ: din cauza calităţii limitate a textului sursă, descrierile morfologice sunt disponibile numai în limba engleză în versiunea BETA a sistemului. Informaţii multilingve vor fi disponibile în ediţiile viitoare.
românăSpecia are o coajă scurt-spired, grele cu un corp mare adâncime umflate whorl şi profundă ombilicului. Columella este larg, neted şi uşor concav. Dinţi mici şi alungite sunt prezente de-a lungul marginii a buzei exterioară a deschiderii oval mare. Ornamentarea coajă externe a coaste buna spirală care se termină în regulate butoane contondent la umăr şi periferia whorl corpului. În plus, bine spirală crestele sunt traversate de mici riblets verticale. Culoarea corpului este variabile de la gri la maro-portocaliu şi rareori blonda, cu linii maro mai inchisa pe coaste spirală. Diafragma şi columella variază de la adâncime portocaliu la galben sau alb murdar. Spirala, vena-ca coloraţie, variind de la negru la albastru inchis, ocazional apare pe plan intern, provenind de la dinti individuale la buza exterioare de deschidere.
Imaginea nu este disponibila
