englezăShell: thin, light but not very fragile, spire, moderately high, elongated oval in appearance, convex whorls, with markedly caniculated suture; swelling at the base of the shell around the umbilicus; oval aperture has a tapered outer lip and an inner lip that has a callus confined to the posterior half, which covers part of the ventral surface of the last whorl; no sculpture, smooth and glossy surface; cream-colored base, darkish-brown spots in spiral rows arranged as axially broken bands; thin dark-brown periostracum covers the surface; operculum is horny, light chestnut with an apical nucleus. Body: well-developed foot, head has two tentacles with an eye at the base of each and one long retractile proboscis; mantle has a very long siphon; mantle cavity contains the gill, osphradium and in males the penis, behind the right tentacle; radula is rachioglossan.
Vezi traducerea
Vezi traducerea engleză cu BING
Această traducere are rol pur orientativ: din cauza calităţii limitate a textului sursă, descrierile morfologice sunt disponibile numai în limba engleză în versiunea BETA a sistemului. Informaţii multilingve vor fi disponibile în ediţiile viitoare.
românăCoajă: subţire, lumina, dar nu foarte fragil, turla, moderat ridicat, alungit ovale în aparenţă, verticile convexă, cu semnificativ sutura caniculated; umflătură la baza coajă în jurul ombilicului; deschidere ovală a o buza conic exterior si o buza interioară care are un calus limitate la jumătatea posterioară, care acoperă o parte din suprafaţa ventrală a whorl ultima; nici o sculptură, netedă şi lucioasă de suprafaţă; baza de culoare crem, pete maro-întunecat în spirală rânduri aranjate ca axial trupe rupt; subţire maro închisă periostracum acoperă suprafața; operculum este excitat, lumina de castane cu un nucleu apicale. Corp: picior bine dezvoltat, capul a doua tentacule cu un ochi la baza fiecare şi o trompă lung retractilă; manta a unui sifon foarte lung; manta cavitatea conţine gill, osphradium şi la masculi penis, în spatele tentacul corectă; Radula este rachioglossan.