angličtinaThis species is usually characterized by darkly pigmented fins and deep body. Body elongate, distinctly laterally compressed, and deep, the greatest body depth in front of the dorsal fin. Head triangular; eye large; snout blunt, its length usually greater than eye diameter; mouth terminal, lower jaw usually projecting beyond upper, sometimes equal to upper jaw, maxillary pigmented , and extending posteriorly to below the anterior edge of the pupil. Overall coloration dark silvery, with pink or purple iridescence on sides, back dark green to black and silvery below. Maxillary and mandible whitish but heavily pigmented. All fish typically black, particularly on outer half.
Zobraziť preklad
Preložené z angličtiny od BING
Tento preklad je iba orientačný: kvôli nedostatočnej kvalite zdrojového textu sú morfologické deskriptory dostupné iba v angličtine v BETA verzii systému. Viacjazyčné informácie budú dostupné v budúcich verziách.
slovenčinaTento druh je zvyčajne charakterizovaná temne pigmentované plutvy a hlboké telo. Telo pretiahnuté výrazne priečne komprimované a hlboké, najväčšia hĺbka tela pred chrbtová plutva. Vedúci trojuholníkové; oči veľké; Ňufák tupé, jeho dĺžka, zvyčajne väčšie než priemer oka; ústa terminálu, dolná čeľusť zvyčajne vyčnievajúce nad hornú, niekedy sa rovná hornej čeľuste čeľustnej pigmentované a rozširuje zadnej časti pod predný okraj žiaka. Celkové sfarbenie tmavo striebristý, ružové alebo fialové hru farieb na stranách, späť tmavo zelené až čierne a strieborne nižšie. Čeľustnej a čeľusťou belavý, ale silne pigmentované. Všetky ryby zvyčajne čierna, obzvlášť na vonkajšej polovice.