angličtinaMean live weight. 1500 to 4,500 g; body-wall thickness 1 cm. Body sub oval, stout, firma and rigid, arched dorsally (bivium) and flattened ventrally (trivium); bivium with characteristic brown wrinkles. Podia on bivium small, brown, with a disc of around 200 micrometer diameter; podia on trivium more densely distributed on the median radius and more sparsely distributed on the outer radii and interradii, with their calcareous disc around 300 micrometer in diameter. Mouth ventral, with 20 brown, stout tentacles. Anus surrounded by 5 radial groups of 3 or 4 papillae and a black band. Calcareous ring with large radial pieces and narrower interradials. Cuvierian tubules absent. Cloaca large and black. Bivium golden brown, with numerous brown spots; trivium whitish; mature gonads bright yellow. Spicules in form of tables and buttons; tables of dorsal and ventral tegument similar in shape and moderately sparse, disc small, irregular, with 4 to 6 irregular holes, supporting a short spire, ending in an irregular row of smooth spines; ventral-tegument buttons elongated ellipsoids, with 12 to 16 holes and median nodules; dorsal-tegument buttons generally more regular and less perforated; ventral and dorsal podia with large plates, multiperforated and indentated; tentacles containing both large very spiny rods and short nodose rods.
Zobraziť preklad
Preložené z angličtiny od BING
Tento preklad je iba orientačný: kvôli nedostatočnej kvalite zdrojového textu sú morfologické deskriptory dostupné iba v angličtine v BETA verzii systému. Viacjazyčné informácie budú dostupné v budúcich verziách.
slovenčinaŽivá hmotnosť. 1500 až 4500 g; stene tela hrúbku 1 cm. telo čiastkové ovál, tučný, firma a tuhé, klenuté dorzálnej (bivium) a sploštené Ventrálne (skupiny trivium); bivium s charakteristickou hnedou vrásky. Podia na bivium malá, hnedá, s diskom s priemerom približne 200 mikrometer; podia na skupiny trivium viac husto distribuované na strednej polomer a viac riedko distribuované na vonkajšie polomer a interradii, s ich vápenaté disk okolo 300 mikrometer v priemere. Ústa ventrálnej s 20 hnedé, hrubé chápadlá. Riť obklopený 5 radiálne skupiny 3 alebo 4 papily a čierny pruh. Vápenaté prsteň s veľkými radiálne kusy a užšie interradials. Cuvierian trubičky chýba. Kloaky, veľké a čierne. Bivium zlatá hnedá, s početnými hnedé škvrny; Hampshire Trivium belavé; zrelé pohlavné žľazy svetložlté. Prítomnosti úlomkov v podobe tabuliek a tlačidlá; tabuľky dorzálnej a ventrálnej obal podobný v tvare a stredne riedky, disk malé, nepravidelný, so 4 až 6 nepravidelné otvory, podporuje krátky veža, končí v nepravidelných rad hladké tŕne; ventrálnej obal tlačidlá pretiahnuté ellipsoids s 12 až 16 otvormi a strednou uzliny; chrbtovej obal tlačidlá všeobecne viac pravidelné a menej perforované; ventrálnej a dorzálnej podia s veľkým platniam, multiperforated a indentated; chápadlá obsahujúce veľké veľmi ostnaté tyče a krátke nodose tyče.