angličtinaThe largest species of Lethrinus. Deep body, blunt snout with orange spots, and bright orange rounded fins of adults (straw yellow in the Indian Ocean) are distinctive (Ref. 37816). The caudal fin is only slightly forked with tips becoming rounded in adults. Body is brown dark gray, with indistinct scattered small dark and light stripes sometimes on lower sides. The head is brown or gray, often with small orange spots on the cheeks in small adults. The Pectoral and Pelvic fins are white to orangish. The dorsal and anal fins are mottled orange and bluish. The caudal fin is often bright orange, especially in sub adults.
Zobraziť preklad
Preložené z angličtiny od BING
Tento preklad je iba orientačný: kvôli nedostatočnej kvalite zdrojového textu sú morfologické deskriptory dostupné iba v angličtine v BETA verzii systému. Viacjazyčné informácie budú dostupné v budúcich verziách.
slovenčinaNajväčší druh Lethrinus. Hlboké telo, tupý ňufák oranžové škvrny a žiarivo oranžový zaoblené plutvy dospelých (slamovo ltá v Indickom oceáne) sú výrazné (Ref. 37816). Chvostovej plutvy je len mierne vidlicový tipy stáva zaoblené u dospelých. Telo je hnedá tmavo šedá, s rozmazaný roztrúsené malé tmavé a svetlé pruhy niekedy na Dolné strany. Hlava je hnedej alebo šedej, často s malé oranžové škvrny na lícach v malých dospelých. Prsné a panvovej plutvy sú biele a oranžové. Chrbtovej a análnej plutvy sú škvrnité oranžovej a modrastej. Chvostovej plutvy je často jasne oranžová, predovšetkým čiastkové dospelých.