angličtinaBody elongated and not very compressed; upper jaw produced into a robust but not very long beak; two dorsal fins, the height of the first less then the greatest body depth, short anteriorly, taller in the middle, then becoming shorter posteriorly; pectoral fins falcate and flexible, with 21 to 23 rays; body densely covered with small, embedded scales with 1 or 2 sharp points; back dark blue, with 15 bluish bars across the flanks; belly pale silver; membrane of first dorsal fin blue black, with dark spots (Ref. 55763). Dark blue above, silvery white below; sometimes with light blue vertical stripes; 1st dorsal fin blackish to dark blue, other fins dark brown with tinges of dark blue in some specimens. Body blue-black dorsally and silvery white ventrally, with about 25 pale, cobalt-colored stripes, each consisting of round dots or narrow bars (may not always be visible especially in preserved specimens). Bill long, extremely stout and round in cross section. Nape conspicuously elevated. Right and left branchiostegal membranes completely united together, but free from isthmus. No gill rakers. Body densely covered with elongate, thick, bony scales, each often with 1 or 2, sometimes 3, posterior points. Caudal peduncle with strong double keels on each side and a shallow notch on both the dorsal and ventral surfaces.
Zobraziť preklad
Preložené z angličtiny od BING
Tento preklad je iba orientačný: kvôli nedostatočnej kvalite zdrojového textu sú morfologické deskriptory dostupné iba v angličtine v BETA verzii systému. Viacjazyčné informácie budú dostupné v budúcich verziách.
slovenčinaTela pretiahnutý a veľmi komprimovaný; Horná čeľusť vyrobené do robustný, ale nie veľmi dlhý zobák; dve chrbtovej plutvy, výška prvej menej potom najväčšia hĺbka tela vpredu, krátke vyšší v stredu, potom skracujú zadnej časti; prsných plutiev, falcate a flexibilné lúče 21 až 23; telo husto pokryté malé, vložený váhy ostré bodmi 1 alebo 2; späť tmavo modrá s 15 modrastá tyče cez boky; brucho svetlé striebro; membrána prvá chrbtová plutva modrá čierna, s tmavými škvrnami (Ref. 55763). Tmavo modrá vyššie, striebristo biele nižšie; občas so svetlo modrou zvislé pruhy; 1. chrbtová plutva načernasté tmavo modrá, Ostatné plutvy tmavo hnedé s nádychu tmavo modrá v niektorých exemplárov. Telo tmavomodrú dorzálnej a strieborne biely Ventrálne, s asi 25 bledý, kobalt-farebné pruhy, zložené z okrúhle bodky alebo úzke pruhy (nemusí byť vždy viditeľné najmä konzervované exempláre). Bill dlhý, veľmi silný a kola v priereze. Šije nápadne zvýšená. Pravé a ľavé branchiostegal membrány úplne spojené spolu, ale zadarmo od šije. Žiadne žiabrových rakers. Telo husto pokryté pretiahnuté, husté, kostnaté váhy, často s 1 alebo 2, niekedy 3, poukazuje na zadnej. Chvostové stopka silné Dvojlôžková kýlu na každej strane a plytký zárez na dorzálnej a ventrálnej plochy.
Obrázok nie je k dispozícii
