angličtinaCarapace transversely oval, about 2.3 times as long as wide, convex, nearly smooth to unaided eye, minutely granulate and punctate; anterolateral margins (excluding outer orbital teeth) divided into 4 lobes, front (excluding inner orbital angles) with a median notch and a broad tri-lobate lobe on each side. Pincers large and heavy, unequal, nearly smooth; inside of hands with patch of fine, oblique, parallel striae; walking legs stout and hairy distally. Color: juveniles dark purplish blue, very young with legs banded cream and red and white spot on carpus of pincer. Older individual become dark brownish red to black or less mottled and spotted with dusky grey; fingers dark; walking legs with reddish and yellow bands.
Zobraziť preklad
Preložené z angličtiny od BING
Tento preklad je iba orientačný: kvôli nedostatočnej kvalite zdrojového textu sú morfologické deskriptory dostupné iba v angličtine v BETA verzii systému. Viacjazyčné informácie budú dostupné v budúcich verziách.
slovenčinaPanciera, priečne oválna, o 2,3 krát tak dlho, ako široký, konvexné, takmer hladký s voľným okom, podrobne granulát a bodkovité; anterolaterálnej okraje (okrem vonkajšieho orbitálnej zuby) rozdelený do 4 lalôčiky, vpredu (okrem vnútorná okružná uhly) so strednou zárez a široké tri-lobate lalok na každej strane. Štikacích veľkých a ťažkých, nerovné, takmer hladké; v rukách s patch pokuty, šikmé, paralelné strie; chôdzi nohy hrubé a chlpaté distálne. Farba: mláďat purpurovo tmavomodré, veľmi malé nohy pruhované krém a červené a biele škvrny na zápästí kliešťový. Staršie jednotlivec stať tmavo hnedo červeno-čierny alebo menej škvrnité a škvrnitý s zahnednuté sivá; prsty tmavý; chôdzi nohy s červenkasté a žlté pásky.
Obrázok nie je k dispozícii
