angličtinaDiagnosis: Pectoral rays 15-17 (usually 16). Gill rakers 7-9 + 27-30 (total 34-39). Body moderately elongate, the depth 3.3-3.7 in SL; head length (HL) 2.8-3.2 in SL; snout length 1.7-1.9 in HL; barbels long, their length 1.1-1.25 in HL; longest dorsal spine 1.45-1.75 in HL; penultimate ray of second dorsal fin of adults 1.25-1.6 in last dorsal ray, the last ray relatively longer with growth; pectoral fins 1.3-1.5 in HL; pelvic fins 1.2-1.45 in HL. Body gray to grayish red dorsally, whitish to pink ventrally, with a black stripe from eye along lateral line to anterior part of caudal peduncle; a roundish black spot larger than eye on side of peduncle about two-thirds above lateral line; a broad white zone extending anterior to peduncular spot to below posterior part of second dorsal fin; a vertical pale blue line or spot often present on scales below black stripe; a dusky band often present on snout from eye to side of upper lip; barbels white; first dorsal and caudal fins reddish gray; basal one-third to one-half of second dorsal fin black, the dark pigment continuing to end of last ray and adjacent membrane; outer part of fin with narrow pale blue and yellow stripes; anal fin dusky yellow with faint narrow pale blue stripes (Ref. 54393).
Pale area at end of black stripe and dusky basal stripe in second dorsal fin distinguished it from the similar P. barberinus (Ref. 48636).
Zobraziť preklad
Preložené z angličtiny od BING
Tento preklad je iba orientačný: kvôli nedostatočnej kvalite zdrojového textu sú morfologické deskriptory dostupné iba v angličtine v BETA verzii systému. Viacjazyčné informácie budú dostupné v budúcich verziách.
slovenčinaDiagnóza: Prsné lúče 15-17 (zvyčajne 16). Žiabrových rakers 7-9 + 27-30 (spolu 34-39). Telo mierne predĺženiu, hĺbka 3.3 až 3.7 v SL; Dĺžka hlavy (HL) 2,8-3,2 v SL; hlaveň dĺžky 1.7-1.9 v HL; fúziky dlho, ich dĺžku 1,1-1,25 v HL; najdlhšia chrbtica 1,45-1,75 v HL; predposledný lúč druhý chrbtová plutva dospelí 1,25-1.6 v poslednej chrbtovej ray, posledný lúč dlhodobejšieho rastu; prsné plutvy 1,3-1,5 v HL; panvovej plutvy 1,2-1,45 v HL. Telo sivé šedivý červená dorzálnej, belavé ružová Ventrálne, s čiernym pruhom z oka pozdĺž postranné čiary na prednej časti chvostovej stopka; zaguľatené čiernej mieste väčšie ako oko na strane stopka asi dve tretiny nad postranné čiara; široké biele zónou, ktorá siaha predné peduncular mieste pre pod zadnej časti druhej chrbtovej plutvy; vertikálne bledo modrú čiaru, alebo miesto často prítomné na váhy pod čiernym pruhom; zahnednuté kapely často prítomné na rypáku od oka na strane hornej pery; fúziky biela; prvý chrbtovej a chvostovej plutvy červeno šedá; bazálnu tretina až polovica druhej chrbtovej plutvy čierna, tmavými pigmentami, pokračuje až do konca posledný lúč a priľahlých membrány; vonkajšia časť plutvy s úzkymi svetlo modré a žlté pruhy; análne plutvy zahnednuté žltá s slabý úzke bledo modré pruhy (Ref. 54393).
Bledá plocha konci čierny prúžok a zahnednuté bazálnej pruhom v druhom chrbtová plutva je odlíšiť od podobné P. barberinus (Ref. 48636).