angličtinaThis species is distinguished by the following characters: pectoral-fin rays 15-16; gill rakers 6 + 21-22; elongated body, depth 3.95-4.3 in SL; head length 2.9-3.05 in SL; interorbital space flat medially; snout length 2.05-2.3 in HL; posterior edge of maxilla symmetrically convex with maximum depth of maxilla 5.45-5.8 in HL; barbel length 1.35-1.45 in HL; the longest dorsal spine 1.8-1.95 in HL; pectoral fins 1.3-1.4 in HL; pelvic fins 1.5-1.65 in HL; colour of alcohol preserved specimens uniform tan except those from the Seychelles with areas of white ventrally on head below eye and on lower two/fifths of body; dark markings absent; translucent fins pale yellowish. Colour when fresh, pink dorsally, pale pink to white ventrally, with an indistinct pale yellow stripe along lateral line; some lateral-line scales with a bluish white dash; a bluish white line encircling ventral part of eye and continuing obliquely to upper lip; 3 small bluish white blotches dorsally on head, one directly above eye; barbels white; median and pelvic fins translucent blotchy yellow with small pale blue to whitish spots along rays that outline faint transverse yellowish bands (Ref. 82838).
Zobraziť preklad
Preložené z angličtiny od BING
Tento preklad je iba orientačný: kvôli nedostatočnej kvalite zdrojového textu sú morfologické deskriptory dostupné iba v angličtine v BETA verzii systému. Viacjazyčné informácie budú dostupné v budúcich verziách.
slovenčinaTento druh sa vyznačuje nasledovné znaky: prsných plutiev lúče 15-16; žiabrových rakers 6 + 21-22; pretiahnuté telo, hĺbka 3,95-4.3 v SL; hlavou dĺžka 2.9-3,05 SL; Interorbital priestor byt mediálne; hlaveň dĺžky 2,05-2.3 v HL; zadný okraj čeľusť symetricky konvexné s maximálna hĺbka čeľuste 5.45 5.8 v HL; barbel dĺžkou 1,35-1,45 v HL; najdlhšia chrbtica 1,8-1,95 v HL; prsné plutvy 1,3-1,4 v HL; panvovej plutvy 1,5-1,65 v HL; Farba alkoholu konzervované exempláre jednotné opálenie, s výnimkou tých z Seychely s oblasti bielej Ventrálne na hlavu pod okom a na nižšie dve / pätiny orgánu; tmavé označenia chýba; priesvitné plutvy svetlo žltkasté. Farba v čerstvom dorzálnej ružové, bledo ružová Ventrálne, biely s rozmazaný bledo žltý pruh pozdĺž postranné čiary; niektoré postranné čiara váhy s trochou namodralé biele; namodralé biele čiary obopína ventrálnej časti oka a šikmo naďalej hornej pery; 3 malé namodralé biele škvrny dorzálnej na hlavu, jeden priamo nad okom; fúziky biela; Medián a panvovej plutvy priesvitné škvrnitý žltá s malým bledo modrej belavé škvrny pozdĺž lúče, ktoré načrtnúť slabý priečne žltkastý kapiel (Ref. 82838).