angličtinaDiagnosis: Pectoral rays 15. Gill rakers 7-8 + 28-30 (total 36-38). Body depth 3.4-3.7 in SL; head length (HL) 2.95-3.1 in SL; snout length 1.8-1.85 in HL; eye relatively large, the orbit diameter 5.2-5.6 in HL; barbels long, 1.15 in HL; third dorsal spine longest, its length 1.51.65 in HL; penultimate dorsal soft ray 1.1-1.25 in length of last dorsal ray; pectoral-fin length 1.35-1.45 in HL; pelvic-fin length 1.4-1.5 in HL. Body pale red, the edges of the scales narrowly darker red; a pink band along back below dorsal fins, broadening posteriorly, bordered above and below by red, each scale in border, especially dorsally, with a dusky dark red spot; barbels pale pink to white; the fins pale red to pink, the outer third of the second dorsal with narrow blue and yellow bands; anal fin pink with irregular narrow yellow bands; outer part of the upper caudal-fin lobe pale yellow (Re. 54393).
Zobraziť preklad
Preložené z angličtiny od BING
Tento preklad je iba orientačný: kvôli nedostatočnej kvalite zdrojového textu sú morfologické deskriptory dostupné iba v angličtine v BETA verzii systému. Viacjazyčné informácie budú dostupné v budúcich verziách.
slovenčinaDiagnóza: Prsné lúče 15. Žiabrových rakers 7-8 + 28-30 (spolu 36-38). Telo hĺbku 3,4-3,7 v SL; Dĺžka hlavy (HL) 2,95-3.1 v SL; hlaveň dĺžky 1,8-1,85 v HL; oko pomerne veľký priemer obežnej dráhe 5.2-5.6 v HL; fúziky dlhé, 1.15 v HL; tretí chrbtica najdlhšia, jeho dĺžky 1.51.65 v HL; predposledný chrbtovej mäkké ray 1,1-1,25 v dĺžke posledný lúč chrbtovej; prsných plutiev dĺžkou 1,35-1,45 v HL; panvovej plutvy dĺžka 1,4-1,5 v HL. Telo bledo červená, hrany váhy tesne tmavšie červená; ružové kapela po chrbte pod chrbtovej plutvy, rozšírenie zadnej časti, lemované nad a pod červenou, každého rozsahu v hraniciach, najmä dorzálnej zahnednuté tmavo červenú mieste; fúziky bledo ružový až biely; plutvy bledo červené až ružové, vonkajšia tretina druhej chrbtovej s úzkymi modré a žlté pásky; análne plutvy ružové s nepravidelný žlté úzkych pásiem; vonkajšia časť horný lalok chvostovej plutvy bledo žltej (re 54393).