angličtinaDistinguished from all its congeners in Balkan Peninsula by the combination of the following characters: flank (especially the anterior part) and opercle with numerous large, ocellated, dark wine-red spots, sometimes blackish in middle (in Kadina basin; anterior ones covered by black pigments in Babuna and Dosnica basins); dorsal fin with some weak wine-red spots; and large individuals of over 30 cm SL with 3 broad black bars on posterior half of body, distinct only when stressed (Ref. 59043).
Zobraziť preklad
Preložené z angličtiny od BING
Tento preklad je iba orientačný: kvôli nedostatočnej kvalite zdrojového textu sú morfologické deskriptory dostupné iba v angličtine v BETA verzii systému. Viacjazyčné informácie budú dostupné v budúcich verziách.
slovenčinaOdlíšiť od jeho kongenérov v Balkánskom polostrove kombináciou nasledujúcich znakov: bokom (najmä prednej časti) a opercle s početné veľké, páví, tmavo červené víno škvrny, niekedy načernasté, v stredu (v Kadina panve, predné tie vzťahuje čierne pigmenty Babuna a Dosnica); Chrbtová plutva s niektoré slabé miesta červené víno; a veľké jednotlivci nad 30 cm SL s 3 široké čierne pruhy na zadnú polovicu tela, výraznú len vtedy, keď zdôraznil (Ref. 59043).