angličtinaThis species can be distinguished from Salmo kottelati by the combination of the following characters: 112-120 scales on lateral line (vs. 105-113); black spots on the body are few (less than 50), present on back and upper part of flank, and their number does not increase with increasing size and age in males (vs. black spots are numerous in males larger than about 16.0 cm SL and in females between about 16.0-19.0 cm SL, present on median, and half of upper and lower of part flank, and the number of both red and black spots increases with increasing size and age in males); males with head depth through eye 12-13% SL (vs. 14-17% SL), length of maxilla 9-10% SL (vs.10-13% SL), and length of mouth gape 11-14% SL, mean 13 (vs. 13-19% SL, mean 16) (Ref. 99540).
Zobraziť preklad
Preložené z angličtiny od BING
Tento preklad je iba orientačný: kvôli nedostatočnej kvalite zdrojového textu sú morfologické deskriptory dostupné iba v angličtine v BETA verzii systému. Viacjazyčné informácie budú dostupné v budúcich verziách.
slovenčinaTento druh možno odlíšiť od Salmo kottelati kombináciou nasledujúcich znakov: 112-120 váhy na bočné línie (vs 105-113), sú čierne škvrny na tele niekoľko (menej ako 50), prezentovať na zadnej a hornej časti z boku, a ich počet sa nezvyšuje s rastúcou veľkosťou a veku u mužov (vs čierne škvrny sú početné, u mužov väčšie ako asi 16.0 cm SL a u žien medzi o 16,0-19.0 cm SL prítomný na medián, a polovica horné a dolné časti úbočí a počet zvyšuje oboch červené a čierne škvrny rastúce veľkosti a veku u mužov); muži s hlavou hĺbkou cez oko 12-13% SL (vs 14-17% SL), dĺžka čeľusť 9-10% SL (vs.10-13% SL) a dĺžka úst hľadieť 11-14% SL, znamená 13 (vs 13-19% SL, mysli 16) (Ref. 99540).