angličtinaShell rather thin but solid, strongly inflated, oval subquadrate in shape with rounded ventral margin, almost as high as long; slightly inequivalve, left valve overlapping the right valve on ventral and posterior margins. Cardinal area moderately large. About 34 radial ribs (32 to 36) at each valve; ribs stout and flat, larger than the interstices, smooth on both valves. Periostracum coarse and concentrically striated, easily detached, forming rows of foliations in the interstices of ribs. Internal margins with strong crenulations corresponding with the external radial ribs. No byssal gape. Colour: outside of shell white under the dark brown periostracum. Inner side bluish white.
Zobraziť preklad
Preložené z angličtiny od BING
Tento preklad je iba orientačný: kvôli nedostatočnej kvalite zdrojového textu sú morfologické deskriptory dostupné iba v angličtine v BETA verzii systému. Viacjazyčné informácie budú dostupné v budúcich verziách.
slovenčinaŠkrupina skôr tenká, ale pevná, silne nadnesené, oválne subquadrate tvaru s zaoblené ventrálnej rozpätie, takmer rovnako vysoká ako dlho; mierne inequivalve, opustil ventil prekrývajúce právo ventilu na ventrálnej a zadné okraje. Kardinál oblasť stredne veľkých. Asi 34 radiálnych rebier (32 až 36) každý ventil; rebrá tučný a ploché, väčšia medzier, hladké na oboch ventilov. Periostracum hrubý a koncentricky pruhované, ľahko demontovať, ktoré riadky foliations v medzier rebier. Vnútorné okraje silné crenulations zodpovedá externého radiálna rebrá. Žiadne byssal hľadieť. Farba: mimo škrupiny biele podľa tmavo hnedá periostracum. Vnútornej strane namodralé biele.