angličtinaDiagnosis: body short, deep (depth comprised 1.7-2.3 times in fork length) and strongly compressed; head with a typical hump above eyes and a steep frontal profile that is slightly concave in front of eyes; lower jaw prominent; 2 dorsal fins, 1st with 8 spines that are very short in adults, 2nd with 1 spine and 23 or 24 soft rays; anal fin with 2 anterior detached spines (resorbed in adults), followed by 1 spine and 18-20 soft rays; anterior lobes of soft dorsal and anal fins small or indistinct; pelvic fins very short, nearly rudimentary; body (except breast) entirely covered with minute cycloid scales embedded in the skin; lateral line distinctly arched over pectoral fins, with some weak scutes on the straight posterior part; 2 lateral keels at base of caudal fin (Ref. 57392). Silvery with faint dusky opercular spot; juveniles with oval black spot over straight lateral line (Ref. 3197).
Coloration: entirely silvery with bluish reflections that are more pronounced on dorsal half; a blackish spot at upper angle of gill cover; in juveniles, another blackish spot on sides of body, at the inflexion point of the lateral line; fins hyaline (Ref. 57392).
Zobraziť preklad
Preložené z angličtiny od BING
Tento preklad je iba orientačný: kvôli nedostatočnej kvalite zdrojového textu sú morfologické deskriptory dostupné iba v angličtine v BETA verzii systému. Viacjazyčné informácie budú dostupné v budúcich verziách.
slovenčinaDiagnóza: telo krátke, hlboké (hĺbka tvoria 1,7 - 2,3 krát dĺžka rozvetvenia) a silne komprimované; hlava s typickou hrb nad oči a strmé čelnej profil, ktorý je mierne konkávne pred očami; Spodná čeľusť prominentné; 2 chrbtovej plutvy, 1st s 8 tŕne, ktoré sú veľmi krátke, u dospelých, 2. 1 chrbtice a 23 alebo 24 mäkkého žiarenia; análne plutvy s 2 predné oddeliť ostňami (vstrebáva u dospelých), nasleduje 1 chrbtice a mäkké lúče 18-20; predné laloky mäkké chrbtovej a análnej plutvy malé alebo nejasný; panvovej plutvy veľmi krátke, takmer primitívnej; telo (okrem materského) úplne pokrytá minútu Cykloidné váhy, ktoré sú zakotvené v koži; Postranné čiara výrazne klenutý nad prsnými plutvami, s niektoré slabé scutes rovno zadnej časti; 2 bočné kýlu báze chvostovej plutvy (Ref. 57392). Strieborne so slabou zahnednuté dýchacích mieste; jedincov s oválne čierne škvrny cez bočné priamky (Ref. 3197).
Sfarbenie: úplne strieborný s modrasto odrazy, ktoré sú výraznejšie na chrbtovej polovičky; Černasté mieste hornej uhol žiabrových krytia; mláďatá ďalšie načernasté spot na stranách tela, v nemenných bodu postranné čiara; plutvy hyalinní (Ref. 57392).
Obrázok nie je k dispozícii
