angličtinaDiagnosis: 102-119 scales in lateral line; no chevrons on the flanks or, if present, not so well marked as in Sphyraena afra (Ref. 57401).
Description: body elongate, slightly compressed; head large, with a long and pointed snout; interorbital space convex; hind edge of opercular bone with 2 spines; mouth large, lower jaw prominent without any skin appendage; hind end of premaxillary reaching level of anterior rim of eye in adults; teeth strong, pointed, of irregular size and turned backwards on both jaws; teeth on roof of mouth; 1st dorsal fin begins behind insertion level of ventral fin; last rays of soft dorsal and anal fins elongated, stretching over the last rays when folded back; hind end of pectoral fin stands behind insertion level of ventral fin; caudal fin forked; scales small, 102-119 in lateral line (Ref. 57401).
Coloration: back and upper part of flanks greyish or olive greenish, lower part of flanks and belly silver white; in live fish, a narrow irregular and yellow stripe stretches along middle of flank; edge of ventral and anal fins blackish; ends of median caudal rays blackish; sides of adults with dark spots and vertical bars which, forward, curve to form chevrons, but not so obvious as in Sphyraena afra (Ref. 57401).
Zobraziť preklad
Preložené z angličtiny od BING
Tento preklad je iba orientačný: kvôli nedostatočnej kvalite zdrojového textu sú morfologické deskriptory dostupné iba v angličtine v BETA verzii systému. Viacjazyčné informácie budú dostupné v budúcich verziách.
slovenčinaDiagnóza: 102 – 119 váhy v postranné čiara; žiadne šípky na úbočí alebo, ak je prítomný, nie tak dobre označené ako Sphyraena afra (Ref. 57401).
Popis/kontrol: telo dlhý, mierne stlačený; vedúci veľké, s dlhé a špicaté ňufák; medziočnicovej konvexné; zadné hrany dýchacích kosti s 2 tŕne; ústa veľké, Dolné čeľuste prominentné bez akejkoľvek kožné prívesok; zadné koniec premaxillary dosiahol úroveň predné venca na oko u dospelých; zuby sú silné, uviedol nepravidelné veľkosti a spätne sa obrátil na oboch čeľustí; zuby na streche úst; 1. chrbtová plutva začína za vloženie úrovni ventrálnej fin; posledné lúče mäkké chrbtovej a análnej plutvy pretiahnuté, trvajúci posledné lúče, keď prehnúť; zadné koniec prsnou stojí za vloženie úrovni ventrálnej fin; chvostovej plutvy vidlicový; váhy malé, 102 – 119 v postranné čiara (Ref. 57401).
Sfarbenie: chrbta a hornej časti boky sivasto alebo olív zeleno-dolná časť boky a brucho strieborný biely; v živých rýb, úzky nepravidelné a lté prúžok tiahne pozdĺž stredu bok; okraj ventrálnej a análny plutvy načernasté; koncoch pozdĺžnej chvostové lúče načernasté; strany dospelých s tmavé škvrny a zvislé pruhy, ktoré dopredu, krivka podobe šípok, ale nie je tak zrejmý ako v Sphyraena afra (Ref. 57401).
Obrázok nie je k dispozícii
