angličtinaMean live weight 200 to 500 g; body-wall thickness 0.2 cm. Body firm, rigid, square-ish in cross-section, flattened ventrally (trivium); body wall easily disintegrates outside sea water. Bivium covered with irregular warts, arranged in 10 longitudinal rows; warts larger near mouth. Trivium delimited by a characteristic double row of large papillae 4 to 5 mm; stout podia arranged in 4 rows, on 3 radial bands, their disc about 350 micrometer in diameter. Mouth ventral, surrounded by a half row of papillae and 18 brown, short tentacles. Anus terminal. Calcareous ring with deeply indented radial pieces and triangular interradials. Cuvierian tubules absent. Bivium whitish to grey, with brown irregular dots; trivium lighter. Spicules with very characteristic rosettes, X-shaped, or elongate, numerous in the tegument; presence of numerous C-shaped spicules of 3 sizes; ventral tegument with tables of 2 sizes; some tables have a circular disc with 4 central and about 15 peripheral holes, bearing a spire with 4 pillars ending in a moderately spiny and cross-shaped crown; tables with a larger disc also present, more perforated, with a higher, spiny crown; only the first kind table found in the dorsal tegument; tables in papillae provided with large multiperforated disc, with a long, conical, smooth spire, ending in a single point; ventral papillae containing long, smooth rods; ventral podia have long rods, with central apophasis, and large elongate, multiperforated plates; tentacles with large rods, either curved with few spines, or straight and very spiny.
Zobraziť preklad
Preložené z angličtiny od BING
Tento preklad je iba orientačný: kvôli nedostatočnej kvalite zdrojového textu sú morfologické deskriptory dostupné iba v angličtine v BETA verzii systému. Viacjazyčné informácie budú dostupné v budúcich verziách.
slovenčinaZnamená žiť hmotnosť 200 až 500 g; stene tela hrúbku 0,2 cm. telo firmy, pevné, square-ish v priereze, sploštené Ventrálne (skupiny trivium); stene tela ľahko rozpadá mimo morskej vody. Bivium potiahnuté nepravidelné bradavice, usporiadané v pozdĺžnej 10 riadkov; bradavice väčšie v blízkosti úst. Hampshire Trivium ohraničenú charakteristické dvojradové veľké papily 4 až 5 mm; tučný podia usporiadané 4 riadky na 3 radiálne kapiel, ich disk asi 350 mikrometer v priemere. Ústa ventrálnej, obklopený pol riadku papily a 18 hnedá, krátke chápadlá. Riť terminálu. Vápenaté prsteň s hlboko členité radiálne kusov a trojuholníkové interradials. Cuvierian trubičky chýba. Bivium belavý až sivá s nepravidelné hnedé bodky; Hampshire Trivium ľahšie. Prítomnosti úlomkov s veľmi charakteristickou rozety, X-tvarované alebo pretiahnuté, početné obalu; prítomnosť početných C-formoval prítomnosti úlomkov 3 veľkostí; ventrálnej obal s tabuľkami 2 veľkosti; Niektoré tabuľky majú kruhový disk s 4 strednej a asi 15 okrajových otvorov, majúc veža so 4 piliermi koncovkou stredne ostnatá a kríž v tvare koruny; tabuľky s väčšie disk, ktorý je tiež prítomný, viac perforované, s vyššou, ostnaté koruny; len prvý druh tabuľky nájdené v chrbtovej obalu; tabuľky v papíl vybavené veľké multiperforated disk s dlhým, kónické, hladké veža, končiace na jedinom mieste; ventrálnej papíl obsahujúce dlhé, hladké tyče; ventrálnej podia majú dlhé prúty s centrálne apophasis sendviča pretiahnuté, multiperforated; chápadlá s veľkými tyče, zakrivené s niekoľkými tŕne, alebo rovno a veľmi malá.