angličtinaDiagnosis: body elongate; upper and lower jaws extremely long, forming a stout beak armed with very sharp teeth; gill rakers absent (Ref. 57228, 90102). Nostrils in depression before eyes (nasal pit); pelvic fins abdominal; 20-26 dorsal-fin rays; anal fin short, 9.7-11.7 times in body length; small, black lateral keel on either sides of caudal peduncle; caudal fin deeply forked (Ref. 57228).
Description: body less rounded in cross-section than T. crocodilus (Ref. 57228). Upper jaw nearly even with lower jaw (Ref. 90102). Anterior rays of dorsal and anal fins forming relatively high lobes that are comprised from 10.5-13.3 and from 9.7-11.7 times, respectively, in body length (Ref. 57228, 90102). Dorsal fin origin about equal with or slightly anterior to origin of anal fin (Ref. 90102). Pectoral and pelvic fins rather short, comprised from 8.0-12.4 and from 10.0-14.1 times, respectively, in body length (Ref. 57228). Lower lobe of caudal fin longer than upper (Ref. 57228, 90102). 267-430 (Ref. 57228) or 280-340 (Ref. 90102) predorsal scales. Left gonad absent or strongly reduced in both sexes (Ref. 57228).
Coloration: back dark blue, belly silvery white; blue line along sides (Ref. 57228). Dorsal fin in juveniles with elevated posterior lobe which disappears with growth (Ref. 57228). Blackish margin on caudal fin (Ref. 90102).
Zobraziť preklad
Preložené z angličtiny od BING
Tento preklad je iba orientačný: kvôli nedostatočnej kvalite zdrojového textu sú morfologické deskriptory dostupné iba v angličtine v BETA verzii systému. Viacjazyčné informácie budú dostupné v budúcich verziách.
slovenčinaDiagnóza: telo predĺženiu; horná a dolná čeľusť extrémne dlhé, tvoria silný zobák vyzbrojený veľmi ostré zuby; žiabrových rakers chýba (Ref. 57228, 90102). Nozdry depresie pred očami (nosové jamy); panvovej plutvy brucha; lúčov chrbtovej plutvy 20-26; análne plutvy krátke, 9,7 - 11,7 krát Dĺžka tela; malý, čierny kýl postranné na oboch stranách chvostové stopka; chvostovej plutvy hlboko vidlicový (Ref. 57228).
Popis/kontrol: telo menej zaokrúhlené v priereze ako T. crocodilus (Ref. 57228). Horná čeľusť takmer aj s dolnej čeľuste (Ref. 90102). Predné lúčov chrbtovej a análnej plutvy tvorí pomerne vysoká lalokov, ktoré sú zložené z 10,5-13,3 a 9,7 - 11,7 krát, respektíve s dĺžkou tela (Ref. 57228, 90102). Chrbtová plutva pôvodu o rovnosti s alebo mierne vpredu pôvodu análne plutvy (Ref. 90102). Prsné a panvovej plutvy, skôr krátka, tvorili z 8,0-12.4 a 10,0 - 14.1 krát, respektíve s dĺžkou tela (Ref. 57228). Dolné laloku chvostovej plutvy, ktoré sú dlhšie ako horné (Ref. 57228, 90102). 267-430 (ref. 57228) alebo 280-340 (Ref. 90102) predorsal váhy. Vľavo gonády chýbajúce alebo silne znížená u oboch pohlaví (Ref. 57228).
Sfarbenie: späť tmavo modrá, brucho striebristo biele; Modrá čiara po stranách (Ref. 57228). Chrbtová plutva mláďatá s právami zadnej laloku, ktorý mizne s rastom (Ref. 57228). Černasté marže chvostovej plutvy (Ref. 90102).
Obrázok nie je k dispozícii
