angličtinaA species of Upeneus with the following combination of characters: dorsal-fin rays VII + 9, first dorsal-fin spine longest; pectoral-fin rays 13–15 (usually 14); gill rakers 6 or 7 (mode 6) + 16–18 (17) = 22–25 (23); pored lateral-line scales 28–30 (29); no teeth on ectopterygoids; maximum body depth 20.9–24.7% SL (mean 22.7%); maximum head depth 18.0–20.6% SL (19.2%); barbel width 6.0–7.8% HL (7.0%); barbels white; a distinct reddish brown stripe from tip of snout to caudal-fin base through eye in life and fresh specimens; first dorsal fin with 4 irregular white bands in life, 4–6 irregular reddish brown bands (retained as dark bands in preserved specimens) and 4–6 white bands in fresh specimens; upper caudal-fin lobe pale white with 5–7 reddish brown bands (retained as dark bands in preserved specimens) and 5–9 irregular pure white bands in life and fresh specimens; lower caudal-fin lobe reddish with 5–9 short red bands (retained as dark bands in preserved specimens) and 5–9 short white bands or spots along ventral margin in life and fresh specimens (Ref. 88711).
Zobraziť preklad
Preložené z angličtiny od BING
Tento preklad je iba orientačný: kvôli nedostatočnej kvalite zdrojového textu sú morfologické deskriptory dostupné iba v angličtine v BETA verzii systému. Viacjazyčné informácie budú dostupné v budúcich verziách.
slovenčinaDruh Upeneus s nasledujúce kombinácie znakov: chrbtová plutva lúče VII + 9, prvý chrbtovej plutvy chrbtice najdlhšie; prsných plutiev lúče 13 – 15 (obvykle 14); žiabrových rakers 6 alebo 7 (režim 6) + 16 – 18 (17) = 22-25 [23]; Postranné čiara pórovitý váhy 28-30 (29); žiadne zuby na ectopterygoids; Maximálna telo hĺbky 20,9 – 24,7% SL (priemerný 22,7%), maximálna hĺbka hlavu 18,0 – 20,6% SL (19,2%); barbel šírka 6,0 – 7,8% HL (7,0%) fúziky bielu výraznú červeno hnedá prúžok od špičky ňucháča základňu chvostovej plutvy cez oko v živote a čerstvé vzorky; prvá chrbtová plutva s 4 nepravidelné biele pásky v živote, 4 – 6 nepravidelná červenkasté hnedá kapely (zachované ako tmavé pásy v konzervované exempláre) a 4-6 bielych kapely čerstvé exemplármi; horný lalok chvostovej plutvy bledá biela s 5- 7 červenkastá hnedá kapely (zachované ako tmavé pásy v konzervované exempláre) a 5 – 9 nepravidelné čisto biele pásky v živote a čerstvé vzorky; Dolné chvostovej plutvy laloku červenkasté s 5-9 krátke červené kapiel (zachované ako tmavé pásy v konzervované exempláre) a 5 – 9 krátke biele pásky alebo škvrny pozdĺž ventrálnej rozpätie v živote a čerstvé vzorky (Ref. 88711).