angličtinaThis species is distinguished by the following characters: D VIII,9; pectoral fins 13-14, usually 14 (in 26 of 29 individuals); gill rakers 4-7 + 16-18 = 21-24; lateral line scales 28-30; body depth at first dorsal fin origin 22-26% SL and at anus 20-24% SL; caudal-peduncle depth 9.3-11% SL; maximum head depth 19-23% SL; head depth through eye 15-19% SL; head length 27-31%SL; orbit length 6.5-9.1% SL; upper jaw length 10-12% SL; barbel length 16-20% SL; caudal-fin length 27-31% SL; anal-fin height 14-18% SL; pelvic-fin length 20-24% SL; pectoral-fin length 21-25% SL; first dorsal-fin height 20-23% SL; second dorsal-fin height 16-20% SL; 8-10 total bars on caudal fin, 4 bars on upper caudal-fin lobe, 3 on lobe itself and 1 at the lobe base; broad red band lower caudal-fin lobe, covering up to 5-6 red bars which are only partly visible along the outer, ventral fin margin in fresh fish, usually not retained on preserved one, but with some traces of bars and dark pigmentation at the lower lobe fin tip; a mid-lateral body stripe running through eye, red from snout tip to eye and yellow from behind eye to caudal-fin base, not retained on preserved fish; tip of first dorsal-fin pale; barbels white; body red above lateral line, body and head white laterally, with red or rose dots or blotches, ventral side of head and belly white; body uniformly pale brown in preserved fish; first minute dorsal-fin spine often dark pigmented forming a small spot at fin origin that is often distinct from above in preserved fish (Ref. 83903).
Zobraziť preklad
Preložené z angličtiny od BING
Tento preklad je iba orientačný: kvôli nedostatočnej kvalite zdrojového textu sú morfologické deskriptory dostupné iba v angličtine v BETA verzii systému. Viacjazyčné informácie budú dostupné v budúcich verziách.
slovenčinaTento druh sa vyznačuje nasledovné znaky: D VIII, 9; prsných plutiev 13-14, zvyčajne 14 (v 26 29 osôb); žiabrových rakers 4-7 + 16-18 = 21-24; Postranné čiara váhy 28-30; hĺbka tela prvá chrbtová plutva pôvodu 22-26% SL a konečníka 20-24% SL; chvostové stopka hĺbka 9,3-11% SL; maximálna hĺbka hlavy 19-23% SL; vedúci hĺbky cez oka 15-19% SL; dĺžky hlavy 27-31% SL; obežnej dráhe dĺžka 6,5-9,1% SL; Horná čeľusť dĺžka 10-12% SL; barbel dĺžku 16-20% SL; chvostovej plutvy dĺžka 27-31% SL; análne plutvy výšku 14-18% SL; panvovej plutvy dĺžka 20-24% SL; prsných plutiev dĺžku 21-25% SL; Prvá chrbtová plutva výška 20-23% SL; druhej chrbtovej plutvy výška 16-20% SL; 8-10 celkom pásy chvostovej plutvy, 4 bary na horný lalok chvostovej plutvy 3 na laloku, sám a 1 laloku základni; široké červené pásmo nižší chvostovej plutvy laloku, pokrývajúci až na 5-6 červené pruhy, ktoré sú iba čiastočne viditeľné pozdĺž vonkajšej, ventrálnej fin rozpätie na čerstvé ryby, zvyčajne nezachová na konzervované jeden, ale s niektorými stopy barov a temnej pigmentácia Dolné laloku plutvy cípe; Mid-bočné telo pruh beží cez oko, červené od špičky ňucháča oko a žltá spoza očí základňu chvostovej plutvy, nezachová na konzervované ryby; Tip na prvý chrbtovej plutvy bledé; fúziky biela; tele červené nad postranné čiara, telo a hlavu biela priečne, s červené alebo ružové bodky alebo škvrny, ventrálnej strane hlavy a brucho biele; tele rovnomerne bledo hnedej konzervovaných rýb; prvý minútu chrbtová plutva chrbtice často tmavo pigmentovaná tvoria malé miesto pôvodu plutvy, ktorá je často odlišné od vyššie v konzervovaných rýb (Ref. 83903).