angličtinaDorsal fins VIII+9; pectoral-fin rays 14; gill rakers 6-7+17-19=23-25; lateral-line scales 28-30; measurements in % SL: body depth at first dorsal-fin origin 23-24; body depth at anus 19-22; caudal-peduncle depth 9.9-11; caudal-peduncle width 2.9-3.8; maximum head depth 19-21; head depth through eye 15-16; head length 27-30; orbit length 6.2-7.4; upper jaw length 10-11; barbel length 16-20; caudal-fin length 27-30; anal-fin base 9.4-11; anal-fin height 15-19; pelvic-fin length 20-22; pectoral-fin length 20-22; pectoral-fin width 3.8-4.4; first dorsal-fin height 19-22; second dorsal-fin height 16-20; total bars on caudal fin 11-13, with 5 red bars on upper caudal-fin lobe, 4 on lobe itself and one at lobe base; 6-8 red bars on lower caudal-fin lobe; caudal-fin bars not retained on preserved fish, apart from some traces of bars mostly on lower lobe and dark pigmentation at lower lobe tip; 3 horizontal series of black dots mid-laterally, 3-4 dots below posterior part of first dorsal-fin base, 2 below second dorsal-fin base, dots not retained in preserved material; first dorsal fin pale with some reddish pigment anteriorly and dorsally; second dorsal fin, pelvic and anal fins with reddish stripes; fin colour not retained in preserved fish; barbels white; body and head reddish marbled; ventral side of head and belly white; body uniformly pale brown in preserved fish, sometimes darker dorsally, with vague brown band mid-laterally (Ref. 88844).
Zobraziť preklad
Preložené z angličtiny od BING
Tento preklad je iba orientačný: kvôli nedostatočnej kvalite zdrojového textu sú morfologické deskriptory dostupné iba v angličtine v BETA verzii systému. Viacjazyčné informácie budú dostupné v budúcich verziách.
slovenčinaChrbtovej plutvy VIII + 9; prsných plutiev lúče 14; žiabrových rakers 6-7 + 17-19 = 23-25; Postranné čiara váhy 28-30; merania v % SL: telo hĺbku prvá chrbtová plutva pôvodu 23-24; hĺbka tela v riti 19-22; chvostové stopka hĺbky 9,9-11; chvostové stopka šírka 2.9-3,8; Maximálna hlavu hĺbka 19-21; vedúci hĺbky cez oko 15-16; vedúci dĺžka 27-30; obežnej dráhe dĺžka 6,2-7.4; Horná čeľusť dĺžka 10-11; barbel dĺžku 16-20; chvostovej plutvy dĺžka 27-30; análne plutvy base 9,4-11; análne plutvy výška 15-19; panvovej plutvy dĺžka 20-22; prsných plutiev dĺžka 20-22; prsných plutiev šírka 3,8-4.4; Prvá chrbtová plutva výška 19-22; druhej chrbtovej plutvy výška 16-20; celková pásy chvostovej plutvy 11-13, 5 červená bary na hornej časti chvostovej plutvy lalok, 4 na laloku sám a jeden lalok základne; 6-8 červené pruhy na dolnom chvostovej plutvy laloku; chvostovej plutvy bary nezachová na konzervované ryby, okrem nejaké stopy bary väčšinou na nižších laloku a tmavá pigmentácia Dolné laloku cípe; vodorovnej radu 3 čierne bodky polovice-laterálne, 3-4 bodky pod zadné časti prvé základne, 2 chrbtovej plutvy nižšie druhej chrbtovej plutvy základne, bodky nezachovajú v zachovanom materiále; Prvá chrbtová plutva blednout s nejaké červenkasté pigmentu vpredu a dorzálnej; druhý chrbtová plutva, panvy a análny plutvy s červenkasté pruhmi; plutvy farba nezachovajú v konzervovaných rýb; fúziky biela; telo a hlavu červenkasté mramorované; ventrálnej strane hlavy a brucho biele; tele rovnomerne bledo hnedej konzervované ryby, niekedy tmavšiu dorzálnej, s vágne hnedé kapela polovice-priečne (Ref. 88844).