angličtinaDorsal fins VII+9; pectoral-fin rays 14-15; gill rakers 7+18-19=25-26; lateral-line scales 29-31; measurements in % SL: body depth at first dorsal-fin origin 20-22; body depth at anus 18-19; caudal-peduncle depth 9.2-9.6; maximum head depth 18-20; head length 27-30; caudal-fin length 28-30; anal-fin height 14-15; pelvic-fin length 20-21; pectoral-fin length 21; pectoral-fin width 3.9-4.2; first dorsal-fin height 19-20; total bars on caudal fin 5, all on upper caudal-fin lobe, with 4 red bars distally from fork and one red bar close to fin base; lower caudal-fin lobe with a broad carmine stripe bordered by a thin white margin dorsally and by a wider pale margin ventrally; lower caudal-lobe tip black; dorsal fins pale with reddish stripes; fin pigmentation not retained in preserved fish apart from remains of lower caudal-fin lobe tip and upper caudal-fin lobe bars; barbells pale reddish; body and head dorsally reddish, snout reddish, lateral and ventral side of body and head white in fresh fish; entire body uniformly pale beige in preserved fish, with a weak pale brown mid-body band (Ref. 87809).
Zobraziť preklad
Preložené z angličtiny od BING
Tento preklad je iba orientačný: kvôli nedostatočnej kvalite zdrojového textu sú morfologické deskriptory dostupné iba v angličtine v BETA verzii systému. Viacjazyčné informácie budú dostupné v budúcich verziách.
slovenčinaChrbtovej plutvy VII + 9; prsných plutiev lúče 14-15; žiabrových rakers 7 + 18-19 = 25-26; Postranné čiara váhy 29-31; merania v % SL: telo hĺbku prvá chrbtová plutva pôvode 20-22; hĺbka tela v riti 18-19; chvostové stopka hĺbky 9,2-9,6; vedúci maximálnej hĺbky 18-20; vedúci dĺžka 27-30; dĺžka chvostovej plutvy 28-30; análne plutvy výšku 14-15; panvovej plutvy dĺžka 20-21; prsných plutiev dĺžku 21; prsných plutiev šírka 3,9-4.2; Prvá chrbtová plutva výška 19-20; celková pásy chvostovej plutvy 5, všetko na horný lalok chvostovej plutvy s 4 červené pruhy distálne od stola a jednu červenú bar blízko plutvy základne; Dolné chvostovej plutvy laloku s široký karmínovej červene pruhom ohraničený tenký biely okraj dorzálnej a širšie rozpätie bledo Ventrálne; Dolné chvostové laloku tip čierna; chrbtovej plutvy bledo s červenkasté pruhmi; fin pigmentácia nezachovajú v konzervovaných rýb okrem pozostatky dolnej chvostovej plutvy laloku tip a horný lalok chvostovej plutvy barov; činky svetle červenkasté; telo a hlavu dorzálnej červenkasté, ňufák červenkasté, bočné a ventrálnej strane tela a hlavy biela čerstvých rýb; celého tela rovnomerne svetlo béžová v konzervovaných rýb, slabý bledo hnedé polovici tela páskou (Ref. 87809).