angličtinaThis species is distinguished by the following characters: D VIII,9; pectoral fins 13-14; gill rakers 4-5 + 14-15 = 18-20; lateral line scales 31-34; body depth at first dorsal fin origin 25-28% SL and at anal-fin origin 22-24% SL; caudal-peduncle depth 11-13% SL; maximum head depth 21-23% SL; head depth through eye 17-20% SL; head length 27-30%SL; orbit length 6.1-7.2% SL; upper jaw length 11-12% SL; barbel length 18-21% SL; caudal-fin length 26-29% SL; anal-fin height 16-18% SL; pelvic-fin length 20-23% SL; pectoral-fin length 21-23% SL; first dorsal-fin height 25-29% SL; second dorsal-fin height 16-18% SL; 5-6 weak, red or grey bars on upper caudal fin lobe (not retained on preserved fish); no bars on lower lobe, fully to partly covered with a reddish or greyish band (lost in preserved fish); a pale brown mid-lateral body stripe from behind eye to caudal-fin base (sometimes retained in preserved fish); no dark dorsal-fin tip; yellow barbels when fresh; body reddish or dark grey dorsally, whitish-rose ventrally; head with red or grey pigmentation at snout and above eyes (body may darken dorsally in preserved fish (Ref. 83903).
Zobraziť preklad
Preložené z angličtiny od BING
Tento preklad je iba orientačný: kvôli nedostatočnej kvalite zdrojového textu sú morfologické deskriptory dostupné iba v angličtine v BETA verzii systému. Viacjazyčné informácie budú dostupné v budúcich verziách.
slovenčinaTento druh sa vyznačuje nasledovné znaky: D VIII, 9; prsných plutiev 13-14; žiabrových rakers 4-5 + 14-15 = 18-20; Postranné čiara váhy 31-34; hĺbka tela prvá chrbtová plutva pôvodu 25-28% SL a análny plutvy pôvodu 22-24% SL; chvostové stopka hĺbka 11-13% SL; maximálna hĺbka hlava 21-23% SL; vedúci hĺbky cez oko 17-20% SL; dĺžky hlavy 27-30% SL; obežnej dráhe dĺžka 6.1-7,2% SL; Horná čeľusť dĺžke 11-12% SL; barbel dĺžky 18-21% SL; chvostovej plutvy dĺžka 26-29% SL; análne plutvy výška 16-18% SL; panvovej plutvy dĺžka 20-23% SL; prsných plutiev dĺžku 21-23% SL; Prvá chrbtová plutva výška 25-29% SL; druhej chrbtovej plutvy výška 16-18% SL; 5-6 slabé, červenej alebo sivej pruhy na hornej chvostové fin laloku (nezachová na konzervované ryby); žiadne mreže na nižších laloku, aby plne, čiastočne pokryté červenkastú alebo sivobiela kapelu (prehral v konzervovaných rýb); bledo hnedé laterálnej polovici tela prúžok spoza očí základňu chvostovej plutvy, (niekedy ponechaný v konzervovaných rýb); žiaden tmavé chrbtová plutva tip; žltá fúziky, keď v čerstvom stave; telo červenkastú alebo tmavo šedá dorzálnej, belavý-ruže Ventrálne; hlava s červená alebo sivá pigmentácia ňufák a nad očami (telo môže stmavnúť dorzálnej v konzervovaných rýb (Ref. 83903).