angličtinaThis species is distinguished by the following characters: D VIII,9; pectoral fins 16-17; gill rakers 7-9 + 21-23 = 28-32; lateral line scales 34-36; body depth at first dorsal fin origin 26-30% SL and at anal-fin origin 22-25% SL; caudal-peduncle depth 9.9-11% SL; maximum head depth 23-26% SL; head depth through eye 17-20% SL; head length 30-33%SL; orbit length 6.8-8.5% SL; upper jaw length 12-14% SL; barbel length 19-23% SL; caudal-fin length 27-31% SL; anal-fin height 14-17% SL; pelvic-fin length 18-21% SL; pectoral-fin length 25-28% SL; first dorsal-fin height 23-26% SL; second dorsal-fin height 15-17% SL; 8-10 total bars on caudal fin, 4-6 brown bars on upper caudal-fin lobe, 3-5 of same color on lower lobe with the 3 proximal bars on upper lobe strongly curved and the 2 proximal bars on lower lobe slightly curved, with pale interspaces between bars are of nearly equal width on both lobes, and narrower than bars; in adult specimens, lower lobe often considerably shortened with only 3 bars, and the distal-most one increased in size; on preserved fish bars are retained. Fresh fish with 2 lateral body stripes, one pale-brown mid-lateral stripe reaching from behind head to caudal-fin base, and one below of same color, from pectoral-fin base to caudal-fin base; tip of first dorsal-fin dark as in preserved fish; head and body brassy to silvery grey, light rose laterally and slightly darker dorsally, belly pale in fresh fish; body and head uniformly brown or dorsally darkened in preserved fish (Ref. 83903).
Zobraziť preklad
Preložené z angličtiny od BING
Tento preklad je iba orientačný: kvôli nedostatočnej kvalite zdrojového textu sú morfologické deskriptory dostupné iba v angličtine v BETA verzii systému. Viacjazyčné informácie budú dostupné v budúcich verziách.
slovenčinaTento druh sa vyznačuje nasledovné znaky: D VIII, 9; prsných plutiev 16-17; žiabrových rakers 7-9 + 21-23 = 28-32; Postranné čiara váhy 34-36; hĺbka tela prvá chrbtová plutva pôvodu 26-30% SL a análny plutvy pôvodu 22-25% SL; chvostové stopka hĺbky 9,9-11% SL; maximálna hĺbka hlava 23-26% SL; vedúci hĺbky cez oko 17-20% SL; dĺžky hlavy 30-33% SL; obežnej dráhe dĺžka 6,8-8,5% SL; Horná čeľusť dĺžke 12-14% SL; barbel dĺžka 19-23% SL; chvostovej plutvy dĺžka 27-31% SL; análne plutvy výšku 14-17% SL; panvovej plutvy dĺžky 18-21% SL; prsných plutiev dĺžka 25-28% SL; Prvá chrbtová plutva výšky 23-26% SL; druhej chrbtovej plutvy výška 15-17% SL; 8-10 celkom barov na chvostovej plutvy, 4-6 hnedé pruhy na hornej časti chvostovej plutvy laloku, 3-5 rovnakej farby na spodnej laloku s 3 proximálnej bary na horný lalok silno zakrivený a mierne zakrivené 2 proximálnej bary na dolnom laloku, s bledo interspaces medzi tyče sú takmer rovnakú šírku na oba laloky, a užší než barov; v dospelé jedince, Dolné laloku často značne skrátiť iba 3 bary a distálnej najviac jeden zväčšili sa vo veľkosti; Konzervované ryby sú udržal barov. Čerstvé ryby s 2 postranné telo pruhy, jeden bledo-hnedé Mid-bočné prúžok dosiahol za hlavu na základňu chvostovej plutvy, a nižšie rovnakej farby, od prsných plutiev základňu chvostovej plutvy základne; Tip na prvý chrbtovej plutvy tma ako v konzervovaných rýb; hlavu a telo brassy striebristo sivá, svetlo ruže bočne a mierne tmavšie dorzálnej, brucho blednú v čerstvých rýb; telo a hlavu rovnomerne hnedá alebo dorzálnej zatemnenej v konzervovaných rýb (Ref. 83903).