angličtinaShell: thin, light but not very fragile, spire, moderately high, elongated oval in appearance, convex whorls, with markedly caniculated suture; swelling at the base of the shell around the umbilicus; oval aperture has a tapered outer lip and an inner lip that has a callus confined to the posterior half, which covers part of the ventral surface of the last whorl; no sculpture, smooth and glossy surface; cream-colored base, darkish-brown spots in spiral rows arranged as axially broken bands; thin dark-brown periostracum covers the surface; operculum is horny, light chestnut with an apical nucleus. Body: well-developed foot, head has two tentacles with an eye at the base of each and one long retractile proboscis; mantle has a very long siphon; mantle cavity contains the gill, osphradium and in males the penis, behind the right tentacle; radula is rachioglossan.
Zobraziť preklad
Preložené z angličtiny od BING
Tento preklad je iba orientačný: kvôli nedostatočnej kvalite zdrojového textu sú morfologické deskriptory dostupné iba v angličtine v BETA verzii systému. Viacjazyčné informácie budú dostupné v budúcich verziách.
slovenčinaŠkrupina: tenké, ľahké, ale nie je to veľmi krehké, veže, stredne vysoká, pretiahnutý ovál vzhľadu, konvexné závitnica s výrazne caniculated stehom; opuch na základni shell okolo pupku; oválny otvor má zúžený vonkajšie pery a vnútorný okraj, ktorý má mozol obmedzuje zadné polovicu, ktorý pokrýva časť ventrálnej povrch posledného lôžka; žiadne plastiky, hladký a lesklý povrch; smetanovo-farebné základne, tmavej hnedej škvrny v špirále riadky usporiadané ako osovo rozbité pásmach; tenké periostracum tmavo-hnedá pokrýva povrch; operculum je nadržaný, svetlý gaštan s apikálnej jadro. Telo: rozvinuté nohy, hlava má dve chápadlá s okom na úpätí každé a jedno dlhé retractile sosák; plášť má veľmi dlhú sifón; plášť dutiny obsahuje gill, osphradium a v mužoch penisu za pravdu tykadlá; Radula je rachioglossan.