angleščinaDiagnosis: Scutes on lateral line 23 (Ref. 57392) to 42 (Ref. 13442). No scales on chest (Ref. 13442), except a small mid-ventral patch in front of pelvic fins (Ref. 13442, 57392). Upper profile of head steep (Ref. 13442). Maxilla ending approximately below (Ref. 13442, 57392) or beyond (Ref. 57392) posterior edge of eye (in adult). Front of soft dorsal and anal fins elevated; olivaceous to bluish green dorsally, silvery to brassy on the sides; prominent black spot posteriorly on gill cover at level of eye, another at upper axil of pectoral fins, and often a third on lower pectoral rays; caudal yellowish (Ref. 13442).
Description: body elongate (depth comprised 2.8-3.2 times in fork length) and moderately compressed; snout short; eyes with a well developed adipose eyelid; 2 dorsal fins, 1st with 8 spines, 2nd with 1 spine and 19-22 soft rays; anal fin with 2 spines, followed by 1 spine and 16-18 soft rays; soft dorsal-fin lobe shorter than head length; pectoral fins falcate, longer than head; scales small and cycloid; chest scaleless, except for a small, median-scaled patch in front of pelvic fins; posterior (straight) part of lateral line with 23-37 scutes; bilateral caudal keels present (Ref. 57392).
Coloration: back greenish to bluish or bluish-black, sides silvery-white to yellowish or golden; black spot on pectoral fins in adults; juveniles with about 5 crossbars on body (Ref. 57392).
Poglej prevod
Prevedeno iz angleščine prevedla BING
Ta prevod ima zgolj indikativno vrednost: zaradi nizke kakovosti izvirnika so opisi morfoloških značilnosti na voljo samo v angleškem jeziku v preskusni (beta) različici sistema. Informacije v več jezikih bodo na voljo v prihodnjih izdajah.
slovenščinaDiagnoza: Scutes vrstici, bočno 23 (Ref. 57392) do 42 (Ref. 13442). Brez tehtnice na prsih (Ref. 13442), razen majhno zaplato sredi ventralni pred medenično plavuti (Ref. 13442, 57392). Zgornji profil glave strm (Ref. 13442). Čeljustnico konča približno spodaj (Ref. 13442, 57392) ali (Ref. 57392) zadnji rob očesa (v odraslih). Sprednji strani mehke hrbtne in analne plavuti, visok; olivaceous za modrikasto zeleno dorsally, srebrno za Mesingan na straneh; vidno črna točka Pozadi pokrivanje gill ravni oči, drugo na zgornji axil prsnih plavuti in pogosto tretji na nižje prsno žarki; repna rumenkasto (Ref. 13442).
Opis: telo podaljšana (globina sestavljajo 2,8 - 3,2 krat vilic dolžine) in zmerno stisnjen; gobec kratek; oči z dobro razvitimi maščobnega veke; 2 hrbtni plavuti, 1. z 8 bodice, 2. s 1 hrbtenice in 19-22 žarkov; podrepna plavut z 2 bodice, sledi 1 hrbtenice in mehkimi žarki 16-18; mehko hrbtna plavut klina krajši od glavo dolžine; prsnih plavuti falcate, dlje kot vodja; lestvice, majhne in cycloid; prsih, scaleless, razen za majhno, srednjo pomanjšana obliž pred medenično plavuti; posterior (naravnost) del pobočnica s 23-37 scutes; dvostranski repna kobilice predstavi (Ref. 57392).
Obarvanost: nazaj zelenkasto straneh modrikasto ali modrikasto črno, srebrno-bele do rumenkaste ali zlato; črna lisa na prsnih plavuti pri odraslih; mladoletne osebe, s približno 5 prečk na telo (Ref. 57392).
Slike ni na voljo
