angleščinaThis small species is characterized by the following: snout long and pointed; slender body and tail; alongside each mouth corner is a row of enlarged hyomandibular pores (5-12); upper anterior teeth finely serrated with a single narrow, oblique cusp; distal edge deeply notched and with several cusplets; lower anterior teeth with narrower, similarly oblique cusps; no lateral cusplets; total tooth row counts 23-26/23-25, or 46-50; second dorsal-fin origin well posterior of anal-fin origin, about opposite or just anterior to anal-fin midbase while second dorsal-fin
origin to anal-fin origin 2.2-4.1% TL, 0.4-0.9 times second dorsal-fin base; interdorsal space 20.7-22.7% TL; pelvic fins small, anterior margins 4.4-5.8% TL and 35-42% of pectoral anterior margin; first dorsal fin triangular, with nearly straight posterior margin, free rear tip about opposite pelvic-fin origins, length 14.5-17.6% TL, 1.8-2.4 times height, inner margin 1.9-2.8 in base; second dorsal fin much smaller than first and slightly smaller than anal fin, length 7.5-10.2% TL, base 2.0-3.1 times height; height 21-29% of first dorsal fin height; anal fin height 1.1-1.6 times second dorsal height, base 1.1-1.5 times second dorsal-fin base; total vertebral counts 117-121, monospondylous precaudal counts 33-36, diplospondylous precaudal counts 21-26, diplospondylous caudal counts 56-60, precaudal counts 57-63; colour slate-grey dorsally, whitish ventrally with waterline clearly demarcated along head and body, fins no distinct black markings, pectoral fins and lower caudal lobe with whitish margins (Ref. 84280).
Poglej prevod
Prevedeno iz angleščine prevedla BING
Ta prevod ima zgolj indikativno vrednost: zaradi nizke kakovosti izvirnika so opisi morfoloških značilnosti na voljo samo v angleškem jeziku v preskusni (beta) različici sistema. Informacije v več jezikih bodo na voljo v prihodnjih izdajah.
slovenščinaTe majhne vrste je značilno naslednje: gobca dolgo in opozoril; vitko telo in rep; Poleg vsakega usta kotu je vrsta razširjena hyomandibular pore (5-12); sprednji zobje fino nazobljenimi z en ozek, poševno konico; zadnjega roba globoko zarezami in z več cusplets; spodnji sprednji zob z ožji, podobno poševno roglja; ni stranskih cusplets; skupno zob vrstic šteje 23-26/23-25, ali 46-50; drugi hrbtni plavuti izvora tudi posterior podrepna plavut izvora, o nasprotni ali samo prednjim delom podrepna plavut midbase, medtem ko drugi hrbtni plavuti porekla izvora podrepna plavut TL 2.2-4,1 %, 0,4 0,9 krat drugi hrbtni plavuti osnove; 20.7-22,7 % TL interdorsal prostora; medenično plavuti majhne, sprednji rob 4,4 5,8 % TL in 35-42 % prsno sprednjega roba; prvi hrbtni plavuti trikotne, s skoraj naravnost zadnja stopnja, prosta zadnji nasvet o nasprotni medeničnega fin izvor, dolžina 14,5-17,6 % TL, 1,8 - 2,4 krat višina, notranja stopnja 1,9-2,8 v bazo; drugi hrbtni plavuti, ki so precej manjši od prvega in nekoliko manjši kot podrepna plavut, dolžine 7,5-10,2 % TL, osnove 2.0 - 3.1 krat višina; višina 21-29 % višine prvi hrbtni plavuti; podrepna plavut višine 1,1 - 1,6 krat drugi Hrbtna višina, osnove 1.1 - 1,5 krat drugi hrbtni plavuti osnove; skupno vretenc šteje 117-121, monospondylous precaudal šteje 33-36, diplospondylous precaudal šteje 21-26, diplospondylous repna šteje 56-60, precaudal šteje 57-63; skril-siva barva dorsally, belkasta ventrally z vodno gladino jasno razmejenem po glavi in telesu, plavuti ni ločena črne lise, prsnih plavuti in nižje repna klina, s belkasta robovi (Ref. 84280).