angleščinaThis smooth-backed species is distinguished by the following: some specimens have a very weak interdorsal ridge (evident in embryos and neonates; not noticeable in the holotype or on a 103.4-cm male individual); first dorsal fin originates about the middle of the pectoral fin inner margin; its anterior margin is much longer than the distance from the apex to the free rear tip; height of first dorsal fin is about 9-10.5% of TL; second dorsal fin originates over or behind middle of anal base; caudal fin measures about one-fourth of the total length; has minute, inconspicuous hyomandibular pores behind the eye; upper teeth, from the first to the fifth tooth have broadly triangular, increasingly oblique cusps with serrated edges, with a notch on both edges at about a third of length from the base to the cusp (serrations from the notch to the base are much larger than those on the rest of the cusp); lower teeth have narrow, erect to slightly oblique, triangular cusps with more finely serrated edges; teeth number U:13 to 15-1 or 2-13 to 15, L:12 to 15-0 to 2-12 to 15; denticles roughly oblong and have minimal overlapping, with three central ridges, the central ridge being only slightly longer than the side ridges and terminating in a slightly longer point. Colour in preserved specimens: the first and second dorsal fins, the pelvic fins and the anal fin had dark or dusky edges, and the pectoral fins usually had dusky or black tips on their dorsal sides, and the lower caudal lobe was dusky or blacktipped; neonates have caudal fins with a black border, and their pectoral fins have a wide, white rear margin (Ref. 86285).
Poglej prevod
Prevedeno iz angleščine prevedla BING
Ta prevod ima zgolj indikativno vrednost: zaradi nizke kakovosti izvirnika so opisi morfoloških značilnosti na voljo samo v angleškem jeziku v preskusni (beta) različici sistema. Informacije v več jezikih bodo na voljo v prihodnjih izdajah.
slovenščinaTa gladka zavarovanih vrst, odlikujejo naslednje: nekateri osebki so zelo šibki interdorsal grebenu (jasno zarodkov in novorojenčkih, ni opazen, na holotype ali na posamezni moški 103.4-cm); prvi hrbtni plavuti izvira približno na sredini notranje stopnje prsnih plavuti; sprednjem robu je veliko daljši od razdalje od vrha do prost zadnji nasvet; višina prvi hrbtni plavuti je približno 9-10,5 % TL; drugi hrbtni plavuti izvira nad ali za srednji analni osnove; repna plavut meri približno četrtino celotne dolžine; je minuto, neopazne hyomandibular pore za oči; zobje, od prvega do petega zob so splošno trikotni, bolj poševno roglja z nazobčanimi robovi, z zarezo na obeh robovih na približno tretjino dolžine od osnove na pragu (serrations od zarezo na podlagi so precej večji od tistih na preostanek pragu); spodnji zob so ozke, pokončna rahlo poševna, trikotna roglja z bolj fino nazobčanimi robovi; število zob U:13 15-1 ali 2-13 do 15, L:12 15-0 2 12 do 15; denticles približno podolgovate in minimalno prekrivajo, s tri osrednje slemenih, na osrednji greben se le nekoliko daljši od strani grebenov in prekinitev točke nekoliko daljši. Barve v ohranjenih primerkov: prvi in drugi hrbtni plavuti in medenično plavuti, podrepna plavut je temno ali mračni robovi, prsnih plavuti so običajno mračni ali črno Nasveti na hrbtnih straneh in nižje repna klina je mračni ali blacktipped; novorojenčkih so repne plavuti s črno obrobo, in njihovih prsnih plavuti so široka, bela zadnji rob (Ref. 86285).