angleščinaDiagnosis: body compressed and deep (depth comprised from 2.3 to 2.8 times in fork length) (Ref. 57392), its ventral profile distinctly more convex than the dorsal (Ref. 26938, 57392). Snout very short, its tip blunt, upper jaw extending almost to behind level of anterior eye margin; 2 dorsal fins, the first with 8 spines, the second with 1 spine and 25-28 soft rays; anal fin with 2 detached spines, followed by 1 spine and 25-28 soft rays; upper lobe of caudal fin longer than the lower; small, cycloid scales covering most of body, including chest; 5-15 weak scutes on posterior part of lateral line, at level of caudal peduncle, the latter without bilateral keels (Ref. 57392). Metallic blue above, silvery below; caudal peduncle with black saddle spot (Ref. 3197).
Coloration: back greenish or bluish, sides silvery-white; a dark, saddle-shaped blotch on caudal peduncle just before caudal fin, and another at upper angle of gill cover (Ref. 57392).
Poglej prevod
Prevedeno iz angleščine prevedla BING
Ta prevod ima zgolj indikativno vrednost: zaradi nizke kakovosti izvirnika so opisi morfoloških značilnosti na voljo samo v angleškem jeziku v preskusni (beta) različici sistema. Informacije v več jezikih bodo na voljo v prihodnjih izdajah.
slovenščinaDiagnoza: telo stisnjeno in globoko (globina obsegljiv od 2.3 do 2.8 krat vilic dolžine) (Ref. 57392), njegove ventralni profil izrazito bolj izbočena kot na hrbtni (Ref. 26938, 57392). Gobec zelo kratek, svoj nasvet topi, zgornja čeljust sega skoraj do za raven stopnje sprednjega oči; 2 hrbtni plavuti, prvi z 8 bodice, drugi z 1 hrbtenice in mehkimi žarki 25-28; podrepna plavut z 2 sneti bodice, sledi 1 hrbtenice in mehkimi žarki 25-28; zgornji klina repna plavut dlje kot nižja; majhen, Cikloido lestvice pokriva večino telesa, vključno z prsih; 5-15 šibka scutes na zadnji del pobočnica, na ravni repna peclja, slednji brez dvostranskih kobilice (Ref. 57392). Metalik modra zgoraj, srebrno spodaj; repna pecelj s črnim sedlo na kraju samem (Ref. 3197).
Obarvanost: nazaj zelenkaste ali modrikaste, straneh srebrno-beli; temno, sedlo v obliki pega na repna pecelj tik pred repna plavut, in drugo zgornjo kotom gill kritja (Ref. 57392).
Slike ni na voljo
