angleščinaThe bramble shark Echinorhinus brucus has thorn-like denticles on body which are very large (single denticles up to about 15mm in basal diameter in adults), sparse irregularly distributed and thorn-like with smooth basal margins, some bases fused into compound plates. Dorsal surface dark purplish-grey to brown with white denticles, ventral surface paler; sides and back may have dark spots. Tooth count 20-26/21-26.As with the other member of the family Echinorhinidae, it has a relatively short snout and stout body; two small spineless dorsal fins, close together, towards posterior part of body and originating behind pelvic fin origin. No anal fin and subterminal notch on caudal fin. Small spiracles, very short labial furrows and teeth on both jaws alike, with a central oblique bladelike cusps with up to 3 cusplets on each side (absent in juveniles) (Ref. 247, 6871, 5578).
Poglej prevod
Prevedeno iz angleščine prevedla BING
Ta prevod ima zgolj indikativno vrednost: zaradi nizke kakovosti izvirnika so opisi morfoloških značilnosti na voljo samo v angleškem jeziku v preskusni (beta) različici sistema. Informacije v več jezikih bodo na voljo v prihodnjih izdajah.
slovenščinaBramble shark Echinorhinus brucus je trn podobnih denticles na telesu, ki so zelo velike (sam denticles do približno 15 mm v bazalni premer pri odraslih), redke neenakomerno porazdeljene in podobnih trn z gladko bazalnih marže, nekaj osnov taljenega v krmnih plošče. Hrbtni površini temno škrlatno-siva rjave z belo denticles, ventralni površini bolj bleda; straneh in nazaj, lahko so temne lise. Zob računajo 20-26/21-26.As z drugimi člani družine Echinorhinidae, ima razmeroma kratek gobec in krepak telesa; dva majhna bodlji hrbtni plavuti, blizu skupaj, proti zadnji del telesa s poreklom za medenično plavuti izvora. Podrepna plavut in subterminal zarezo na repna plavut. Majhen spiracles, zelo kratek Labijalni brazde in zob na podobni, z osrednjo poševno bladelike roglja z do 3 cusplets na vsaki strani obeh čeljusti (odsoten pri mladoletnikih) (Ref. 247, 6871, 5578).
