angleščinaDistinguished by the following characteristics: juveniles are pale yellowish grey in color, with oval black blotch on body between bases of the 3rd to 9th dorsal fin spines and extending to the edge of the fin between 1st and 7th spines; semicircular pale band passes ventrally around the oval black blotch and isolates it from the dark brown band that begins broadly on nape and bifurcates just behind operculum, upper branch curving dorsally and expanding broadly over the basal half of the dorsal fin between 9th spine and 4th soft ray, lower branch also curving dorsally and expanding at the base of the last 4 dorsal-fin rays; presence of 2nd curved band, parallel to the one above, runs from interorbital area and rear edge of the eye to a black saddle spot on caudal peduncle; 3rd narrow dark brown band, from lower edge of eye to the subopercle and continues as a series of dark dots along ventral part of the body to the base of caudal fin; pale yellow fins, except where dark markings occur on dorsal fin; adults with faint or absent dark spots on body; fins are yellowish brown, triangular interspinous dorsal fin margins abruptly orange-yellow or brownish yellow; soft dorsal, anal and caudal fins shading to blackish distally with bluish white edge; body depth contained 2.6-3.1 times in SL; head length 2.3-2.5 times in SL; interorbital area slightly convex; 2-5 enlarged serrae at preopercle angle; slightly convex upper edge of operculum; maxilla reaches about to vertical at rear edge of eye; maxilla in adults with step on edge; posterior nostrils of adults larger than anterior ones; 2 rows of teeth on midlateral part of lower jaw; pyloric caeca 8-9 (Ref. 89707).
Poglej prevod
Prevedeno iz angleščine prevedla BING
Ta prevod ima zgolj indikativno vrednost: zaradi nizke kakovosti izvirnika so opisi morfoloških značilnosti na voljo samo v angleškem jeziku v preskusni (beta) različici sistema. Informacije v več jezikih bodo na voljo v prihodnjih izdajah.
slovenščinaOdlikujejo naslednje lastnosti: mladiči so bledo rumenkasto sive barve, z ovalnim črna pega na telo med osnove 3. 9. hrbtni plavuti bodice in sega do rob od plavut med 1. in 7. bodice; polkrožno bledo pasu poteka ventrally okrog ovalne črna pega in izolira iz temno rjave bend, ki se začne široko na tilniku in bifurcates tik za škržni poklopec, zgornje veje krivi dorsally in širi splošno nad bazalno polovico hrbtni plavuti med 9 hrbtenice in 4. mehko ray, nižje veje tudi krivi dorsally in širi na spodnjem delu zadnjih 4 hrbtna plavut žarki; prisotnost 2. ukrivljeni band, ki je vzporedna z eno zgoraj, poteka od medočesnega območja in zadnji rob očesa na kraju samem črnim sedlo na repna peclja; 3. ozko temno rjavi pas, od spodnjega roba oči se subopercle in se nadaljuje kot serijo temne pike vzdolž ventralni del telesa v bazo repne plavuti; bledo rumena plavuti, razen kjer temno oznake pojavijo na hrbtni plavuti; odrasli z šibek ali odsoten temne lise na telesu; plavuti so rumenkasto rjave barve, trikotne interspinous hrbtni plavuti robov nenadoma oranžno-rumene ali rjavkaste rumena; mehko hrbtnih, analni in repna plavuti, senčenje črnkasti distalno z modro beli rob; telo globine 2,6 - 3.1 krat iz SL; glavo dolžine 2,3 - 2,5 krat v SL; medočesnega območje rahlo izbočeno; 2-5 razširjeni serrae pod preopercle kotom; rahlo izbočeno zgornjega roba škržni poklopec; čeljustnico sega približno do navpično na zadnji rob očesa; čeljustnico pri odraslih s korak na robu; posterior nosnice odraslih, ki so večji od sprednjega sam sebe, sebi, se; 2 vrstice zob na midlateral del spodnje čeljusti; pilorična caeca 8-9 (Ref. 89707).