angleščinaThis species is characterized by the following: D IX,11; A III,11; pectoral rays 14 (rarely 13); 26 lateral line scales; naked head with no small scales on opercle or behind eye; narrow median dorsal zone of nape naked; 7 prepelvic scales, anterior third of chest naked; 3-5 tubule branches on lateral line scales; 11-15 suborbital pores; 19-21 gill rakers; body depth 2.95-3.6 in SL; caudal fin slightly rounded, 1.4-1.45 in HL; preserved color of female pale tan, the scales on upper two-thirds of body, posterior to pectoral fins, with brown centers, those below soft portion of dorsal fin and in lowermost row dark brown; 3 broad dusky bars on chest and abdomen, fading ventrally; opercular flap at upper end of gill opening with a black spot shaped like an inverted comma; usually present behind upper part of orbit is a dark brown spot of near-pupil size; snout with an oblique dusky band; across cheek and opercle is an elongated, dark-edged, horseshoe-shaped band; oblique brown bands on dorsal fin with a small black spot on first membrane and an ocellated black spot between second and fourth dorsal soft rays; small dark spots on caudal fin rays; similar basic color pattern in male, but most markings are darker; no black spot anteriorly on dorsal fin and no oblique bands in spinous portion; base of anal fin with a wavy dark band and a pale spot at base of each membrane. In life, females are mainly pink or lavender-pink, with narrow pale green bands, a bright red stripe on nape, extending below base of spinous portion of dorsal fin, a row of small dark brown spots on side of body above anal fin; males with deep pink and bright green bands on head, with alternating wavy stripes of bright green and purplish red on body (Ref. 83900).
Poglej prevod
Prevedeno iz angleščine prevedla BING
Ta prevod ima zgolj indikativno vrednost: zaradi nizke kakovosti izvirnika so opisi morfoloških značilnosti na voljo samo v angleškem jeziku v preskusni (beta) različici sistema. Informacije v več jezikih bodo na voljo v prihodnjih izdajah.
slovenščinaTe vrste je značilno naslednje: D IX, 11; III, 11; prsno žarki 14 (redko 13); 26 pobočnica lestvice; golo glavo z ne majhnimi lestvici na opercle ali za oči; ozke vzdolžno hrbtni območje Potiljak gola; 7 prepelvic lestvice, sprednjo tretjino prsi gola; 3-5 Cjevčica veje na pobočnica lestvice; 11-15 podorbitalni pore; 19-21 gill rakers; telo globino 2,95-3,6 v SL; repna plavut rahlo zaokrožena, 1,4-1,45 v HL; ohrani barvo ženski bledo tan, tehtnice na zgornji dve tretjini telesa, posteriorno prsnih plavuti, z rjavo centrih, tiste, ki so spodaj mehko del, hrbtni plavuti in v najnižji vrstici temno rjava; 3 široko mračni palice na prsih in trebuhu, feding ventrally; opercular loputo na zgornjem koncu Gill, odpiranje z črna točka, ki je oblikovan kot opredeljujemo vejico; običajno darilo za zgornji del orbite je temno rjave lise v bližini učenec velikosti; gobec s poševno mračni pasu; čez lica in opercle je podolgovate, temno-ellipses robovi, podkve pasu; poševno rjave pasove na hrbtni plavuti z majhno black spot na prva membrane in ocellated črna točka med drugo in četrto hrbtni žarkov; majhne temne lise na repna plavut žarki; podobne osnovne barve vzorca v moških, vendar večina oznake so temnejše; ni črna točka anteriorly na hrbtni plavuti in ne poševna pasovih v ekstremitete del; vznožju podrepna plavut z band valovite temno in svetlo mesto ob vznožju vsako membrano. V življenju, ženske so predvsem roza ali sivke-roza, z ozko bledo zeleni pasovi, svetlo rdečo črto na tilniku, razširitev pod osnovo ekstremitete dela hrbtni plavuti, vrsta majhnih temno rjave lise na strani telesa nad podrepna plavut; moški z globoko roza in svetlo zeleni pasovi na glavo, z izmenično vijugaste črte svetlo zeleno in škrlatno rdeče na telo (Ref. 83900).