angleščinaThis species is distinguished by the following set of characters: gill rakers 20-23 (rarely 23); long pelvic fins, reaching anus in mature females and to or beyond origin of anal fin in males, one to spinous portion of fin; small juveniles are dark green, mottled with light yellowish green, with a white bar from anterior part of dorsal fin to abdomen, 4 faint narrower bars posteriorly, a pale bar on nape, 2 ventrally on chest; larger juveniles are dark brown with more distinct pale yellow bars; body of small females black with 5 white bars, progressively narrower posteriorly, the last posteriorly on caudal peduncle faint, the first two expanding ventrally; head white with a curving black bar from nape to eye; snout and interorbital are green with irregular pink bands radiating from eye; pectoral-fin rays yellow, membranes transparent; female in the process of sex change, indicated by the golden scale centers dorsally on the first dark bar of the body and on the dark olive bar of the nape; pelvic fins pale blue with orange streaks; body of males dark green, with spindle-shaped scales edged in light green; three pale gray bars on anterior two-thirds of body that broaden ventrally, the scale edges narrowly light green; first dark bar on body, ending at base of pectoral fin, with green margins and vertically elongate golden centers, many merging above and below, more as irregular vertical green and golden lines than as scale patterns; curving dark green bar of nape with golden scale centers, merging with a broad light yellowish brown band with irregular green bands that passes through eye onto snout; cheek with a broad near-white area, sparsely and faintly spotted with green, shading ventrally to blue; upper lip mainly greenish yellow; chest and abdomen pale blue with orange scale centers; pectoral-fin base in a large deep blue spot (Ref. 93095).
Poglej prevod
Prevedeno iz angleščine prevedla BING
Ta prevod ima zgolj indikativno vrednost: zaradi nizke kakovosti izvirnika so opisi morfoloških značilnosti na voljo samo v angleškem jeziku v preskusni (beta) različici sistema. Informacije v več jezikih bodo na voljo v prihodnjih izdajah.
slovenščinaTa vrsta odlikuje naslednji nabor znakov: dekle rakers 20-23 (redko 23); dolgo medenično plavuti, dosegel anus v zrele ženske in v ali zunaj izvor podrepna plavut pri moških, ena ekstremitete del fin; mala mladiči so temno zeleni, lisasto, s svetlo rumeno zelena, z belo bar iz sprednjega dela hrbtni plavuti trebuh, 4 rahel ožji palice Pozadi, bledo bar na tilniku, 2 ventrally na prsih; večje mladiči so temno rjave barve z bolj izrazito bledo rumeno barih; telo majhne ženskah črne s 5 bele palice, postopoma ožji Pozadi, zadnji Pozadi na rahel repna pecelj, prvi dve širi ventrally; glavo, beli s krivi črno bar iz Potiljak oči; gobca in interorbital so zeleno z nepravilno roza trakovi, sevalnih iz oči; prsnih plavuti žarki rumeno, membrane, pregledni; ženske v postopku spremembe spola, označena z zlato obsega centri dorsally v prvi vrstici temno telesa in temno olivno vrstici tilniku; medenično plavuti bledo modra z oranžno proge; telo moških temno zelena, z Vretenast lestvice robovi v svetlo zelena; tri bledo sive vrstice na sprednji dve-tretjini telesa, ki širi ventrally, robovi lestvice ozko svetlo zelena; prvi temni bar na telo, konča v bazi prsnih plavuti, z zeleno robove in navpično podaljšana zlati centri, veliko spajanje, zgoraj in spodaj, več kot nepravilna navpične zelene in zlate črte od kot lestvici vzorcev; krivljenje temno zeleno bar tilniku s zlati obsega centri, spajanje z a svetlo rumenkasto rjave samoizobraževanje z nepravilno zeleni pasovi ki prehaja skozi oči na gobec; lice s širokega območja skoraj bele barve, redko in medlo, spotted z zeleno, senčenje ventrally v modro; zgornji ustnico predvsem zelenkasto rumena; prsih in trebuhu svetlo modra z oranžno obsega centri; prsnih plavuti bazo v veliki globoko modra Lisa (Ref. 93095).