angleščinaThis species differs from all species of Kryptopterus, except K. minor and K. piperatus, in having a transparent (vs. translucent or opaque) body in life, and from members of the K. cryptopterus, K. limpok, and K. schilbeides groups in having 48-55 anal-fin rays (vs. 64-85). It is diagnosed from members of the K. bicirrhis species group (K. bicirrhis, K. lais, K. macrocephalus, K. minor, K. palembangensis and K. piperatus) in having the following combination of characters: snout length 29-35% HL, eye diameter 28-34% HL, body depth at anus 16-20% SL, depth of caudal peduncle 4-7% SL, maxillary barbels reaching beyond base of first anal-fin ray, dorsal profile with pronounced nuchal concavity, 14-18 rakers on first gill arch, and 48-55 anal-fin rays (Ref. 93176).
Poglej prevod
Prevedeno iz angleščine prevedla BING
Ta prevod ima zgolj indikativno vrednost: zaradi nizke kakovosti izvirnika so opisi morfoloških značilnosti na voljo samo v angleškem jeziku v preskusni (beta) različici sistema. Informacije v več jezikih bodo na voljo v prihodnjih izdajah.
slovenščinaTe vrste se razlikuje od vseh vrst Kryptopterus, razen manjših K. in K. piperatus, imajo prozornega (vs prosojno ali neprosojno) telesa v življenju, in od članic, K. cryptopterus, K. limpok in K. schilbeides skupine imajo 48-55 podrepna plavut žarki (vs 64-85). To je diagnoza, s člani skupine K. bicirrhis vrst (K. bicirrhis, K. lais, K. macrocephalus, K. manjše, K. palembangensis in K. piperatus) imajo naslednja kombinacija znakov: dolžina gobca 29-35 % na Hektoliter, oči premera 28-34 % na Hektoliter, telo globino na anus 16-20 % SL, globine 4-7 % sl repna pecelj, maksilarnih mesojedih presegajo osnove prvi žarek podrepna plavut, hrbtni profil z izrazito nuchal konkavnost , 14-18 rakers na prvi gill lok in 48-55 podrepna plavut žarki (Ref. 93176).