angleščinaCarapace transversely oval, about 2.3 times as long as wide, convex, nearly smooth to unaided eye, minutely granulate and punctate; anterolateral margins (excluding outer orbital teeth) divided into 4 lobes, front (excluding inner orbital angles) with a median notch and a broad tri-lobate lobe on each side. Pincers large and heavy, unequal, nearly smooth; inside of hands with patch of fine, oblique, parallel striae; walking legs stout and hairy distally. Color: juveniles dark purplish blue, very young with legs banded cream and red and white spot on carpus of pincer. Older individual become dark brownish red to black or less mottled and spotted with dusky grey; fingers dark; walking legs with reddish and yellow bands.
Poglej prevod
Prevedeno iz angleščine prevedla BING
Ta prevod ima zgolj indikativno vrednost: zaradi nizke kakovosti izvirnika so opisi morfoloških značilnosti na voljo samo v angleškem jeziku v preskusni (beta) različici sistema. Informacije v več jezikih bodo na voljo v prihodnjih izdajah.
slovenščinaKoša prečno ovalna, približno 2,3 krat tako dolg kot širok, izbočen, skoraj gladka, prostim očesom potankosti sesalne in točkasti; anterolateralno robovi (razen zunanji orbiti zob), razdeljen na 4 mešičke, spredaj (razen notranji koti tira), z vzdolžno zarezo in širok tri-lobate klina na vsaki strani. Klešče, velike in težke, neenako, skoraj gladka; v roke z obližem globe, poševno, vzporedno strije; hoja noge krepke in kosmat distalno. Barva: nedoraslih temno škrlatno modra, zelo mladi z nogami odvisnih smetano in rdečo in belo mesto na karpalnem klešče. Starejši posameznik postane temno rjavo rdeče do črne ali manj lisasto in opazila z temen siv; prsti temno; hoja noge z rdeče in rumene pasove.
Slike ni na voljo
