angleščinaDiagnosis: Pectoral rays nearly always 16 (4 of 36 specimens with 15 on one side and 17 on the other). Gill rakers 7-8 + 25-28 (total 32-35). Body depth 3.3-4.05 in SL; head length (HL) 2.7-3.05 in SL; eye relatively large, the orbit diameter 4.4 - 5.3 in HL (118-196 mm SL); snout length 1.65-2.1 in HL (snout progressively longer with growth); barbel long 1.1-1.3 in HL; dorsal spine longest in HL; last dorsal rays about equal in length; pectoral-fin length 1.35-1.5 in HL; pelvic fins 1.2-1.4 in HL. White, scale edges narrowly dark, with a red or brown band from front of snout along back adjacent to base of dorsal fins, the scales within band with dark brown edges, and many with a dark brown spot; a red or dark brown stripe from front of snout through eye and broadening as it follows the lateral line; stripe partially interrupted below rear base of second dorsal fin, then ending in a broad slightly oblique bar on caudal peduncle; a vertically elongate dark red or dark brown spot within stripe behind eye in line with posterior margin of preopercle; barbels varying from bright red to yellow or mixed red and yellow; membranes of first dorsal fin red; second dorsal fin red basally, the outer half with narrow irregular pale yellow and pale blue bands separated by dark reddish lines; anal fin with similar bands on all of fin; caudal fin mainly yellow, usually with small white spots basally; pelvic fins largely red. Specimens from the deep water are entirely red without upper band and lateral stripe; a dark red spot behind eye; fins colored as in shallower-water fish except caudal fin more red (Ref. 54393).
Poglej prevod
Prevedeno iz angleščine prevedla BING
Ta prevod ima zgolj indikativno vrednost: zaradi nizke kakovosti izvirnika so opisi morfoloških značilnosti na voljo samo v angleškem jeziku v preskusni (beta) različici sistema. Informacije v več jezikih bodo na voljo v prihodnjih izdajah.
slovenščinaDiagnoza: Prsno žarki skoraj vedno 16 (4 36 osebkov s 15 na eni strani in na drugi 17). Dekle rakers 7-8 + 25-28 (skupno 32-35). Telo globino 3.3 4.05 v SL; glavo dolžine (HL) 2,7-3,05 v SL; oči relativno velik, premer orbito 4.4 5.3 v HL (118-196 mm SL); dolžina gobca 1,65-2.1 v HL (gobca postopoma več z rastjo); mrena dolgo 1.1-1.3 v HL; hrbtne hrbtenice najdlje v HL; zadnje žarke hrbtni približno enake dolžine; prsnih plavuti dolžina 1,35-1,5 v HL; medenično plavuti 1,2-1,4 v HL. Bela, obsega robovi ozko temno, rdeči ali rjavi pas od spredaj gobca vzdolž nazaj, ob vznožju hrbtni plavuti, lestvice znotraj pasu s temno rjavi robovi in mnogi s temno rjave lise; rdeče ali temno rjav trak od spredaj gobca skozi oči in razširitev takole pobočnica; trak delno prekine spodaj zadaj vznožju drugi hrbtni plavuti, potem konča v široko rahlo poševna črta na repna peclja; a navpično podaljšana temno rdeče ali temno rjave lise v trak za oči v skladu z zadnjo stopnjo preopercle; mesojedih, od svetlo rdeče do rumene ali mešani rdeče in rumene; membrane prvi hrbtni plavuti rdeče; drugi hrbtni plavuti rdeče basally, zunanji krog tarče pol z ozko nepravilnih bledo rumeno in svetlo modra trakovi ločeni s temno rdeče črte; podrepna plavut s podobnimi skupinami na vse plavuti; repna plavut, predvsem rumena, ponavadi z majhno bele lise basally; medenično plavuti v veliki meri rdeče. Primerki iz globoke vode so povsem rdeče brez zgornjega pasu in bočni trak; temno rdeča Lisa za oči; plavuti barve kot plače vode rib razen repna plavut bolj rdeče (Ref. 54393).