angleščinaThis species is distinguished by the following characters: pectoral-fin rays 15-16; gill rakers 6 + 21-22; elongated body, depth 3.95-4.3 in SL; head length 2.9-3.05 in SL; interorbital space flat medially; snout length 2.05-2.3 in HL; posterior edge of maxilla symmetrically convex with maximum depth of maxilla 5.45-5.8 in HL; barbel length 1.35-1.45 in HL; the longest dorsal spine 1.8-1.95 in HL; pectoral fins 1.3-1.4 in HL; pelvic fins 1.5-1.65 in HL; colour of alcohol preserved specimens uniform tan except those from the Seychelles with areas of white ventrally on head below eye and on lower two/fifths of body; dark markings absent; translucent fins pale yellowish. Colour when fresh, pink dorsally, pale pink to white ventrally, with an indistinct pale yellow stripe along lateral line; some lateral-line scales with a bluish white dash; a bluish white line encircling ventral part of eye and continuing obliquely to upper lip; 3 small bluish white blotches dorsally on head, one directly above eye; barbels white; median and pelvic fins translucent blotchy yellow with small pale blue to whitish spots along rays that outline faint transverse yellowish bands (Ref. 82838).
Poglej prevod
Prevedeno iz angleščine prevedla BING
Ta prevod ima zgolj indikativno vrednost: zaradi nizke kakovosti izvirnika so opisi morfoloških značilnosti na voljo samo v angleškem jeziku v preskusni (beta) različici sistema. Informacije v več jezikih bodo na voljo v prihodnjih izdajah.
slovenščinaTa vrsta odlikuje teh znakov: prsnih plavuti žarki 15-16; Gill rakers 6 + 21-22; podolgovata telesa, globine 3,95-4.3 v SL; dolžina 2,9-3,05 glavo v SL; interorbital prostor ravno medially; dolžina gobca 2,05-2.3 v HL; Zadnji rob čeljustnico simetrično izbočene z maksimalno globino čeljustnico 5,45-5,8 v HL; mrena dolžina 1,35 1,45 v HL; najdaljši hrbtne hrbtenice 1,8-1.95 v HL; prsnih plavuti 1,3-1,4 v HL; medenično plavuti 1,65 1,5 v HL; barva alkohola ohranjena enotna tan osebkov, razen tiste iz Sejšelov, z območja bele ventrally na glavo pod oči in na nižje dva / petine telesa; temno oznake odsotnosti; Prosojna plavuti, bledo rumenkasto. Barve v svežem, dorsally roza, svetlo rožnate do bele ventrally, s nejasne bledo rumeni trak vzdolž pobočnica; nekaj pobočnica lestvice s pridihom modrikasto belo; modrikasto belo črto, ki obkroža ventralni del oči in nadaljevanje poševno zgornje ustnice; 3 majhne modrikasto bele lise dorsally na glavo, ena neposredno nad očesom; mesojedih bela; mediana in medenično plavuti prosojne madeži rumene barve z majhno modro bledo belkaste lise vzdolž žarki, ki orisujejo rahel prečno rumenkasto pasovih (Ref. 82838).