angleščinaThis species can be distinguished from Potamorrhaphis eigenmanni and P. guianensis by having the posterior third of the labial membrane highly expanded laterally, reaching to or passing the level of the ventral margin of the maxilla when folded ventrally (vs. narrow, not reaching the level of the ventral margin of the maxilla when folded ventrally); from P. eigenmanni by having 3 rows of accessory teeth on the lower jaw (vs. 2 rows), and 115-128 scales on the lateral line (vs. 97-119); from P. guianensis by having the contralateral branchiostegal membranes overlapping in the midventral line (vs. branchiostegal membranes not overlapping ventrally), 3 rows of accessory teeth on the lower jaw (vs. 4 rows), and dentary with coronoid process salient (vs. coronoid process not salient); from P. petersi by the coloration of the labial membrane with melanophores only in the inner margin (vs. melanophores uniformly distributed), 29-34 dorsal-fin rays (vs. 35-43), 25-29 anal-fin rays (vs. 30-39), deeper caudal peduncle (2.1-2.7 vs. 1.1-1.6% BL), longer predorsal length (62.9-67.6 vs. 59.5-62.8% BL), longer pectoral-pelvic distance (38.5-42.6 vs. 36.0-38.1% BL), and longer head length (17.6-18.9 versus 15.8-17.9% BL) (Ref. 92518).
Poglej prevod
Prevedeno iz angleščine prevedla BING
Ta prevod ima zgolj indikativno vrednost: zaradi nizke kakovosti izvirnika so opisi morfoloških značilnosti na voljo samo v angleškem jeziku v preskusni (beta) različici sistema. Informacije v več jezikih bodo na voljo v prihodnjih izdajah.
slovenščinaTe vrste je mogoče razlikovati od Potamorrhaphis eigenmanni in P. guianensis ki jih imajo posteriorno tretjino je Labijalni membrano, zelo razširjena bočno, dosegli ali mimo raven stopnje ventralni čeljustnico, ko prepognjena ventrally (vs ozko, ne doseže stopnje ventralni stopnje čeljustnico, ko prepognjena ventrally); od P. eigenmanni , ki jih imajo 3 vrstice opremo zob na spodnji čeljusti (vs 2 vrstice) in 115 128 lestvice v stranski vrstici (vs 97-119); od P. guianensis , ki jih imajo nasprotnih branchiostegal membrane, ki se prekrivajo v vrstici midventral (vs branchiostegal membrane ne prekrivajo ventrally), 3 vrstice opremo zob na spodnji čeljusti (vs 4 vrstice), in dentary z coronoid proces glavne (vs coronoid proces ni najpomembnejše); iz P. petersi pokažejo z obarvanjem Labijalni membrane z melanoforah le v notranje stopnja (vs melanoforah enakomerno porazdeljene), 29-34 hrbtna plavut žarki (v primerjavi s 35-43), 25-29 podrepna plavut žarki (v primerjavi s 30-39), globlje repna peclja (2,1 2,7 vs 1,1 1,6 % BL), več predorsal dolžina (62,9-67.6 vs 59,5 62,8 % BL), daljše razdalje prsnih medenici (38,5-42,6 vs BL 36.0-38.1 %), in več glavo dolžine (17,6-18,9 primerjavi BL 15,8 17,9 %) (Ref. 92518).