angleščinaDiagnosis: Pristis pectinata is easily separable from Pristis perotteti by the following characters: its first dorsal fin originates about over the origin of its pelvic fins vs. considerably in front of origin of pelvic fins in P. perotteti; its caudal fin is much shorter, but broader relative to the length of the fin, with lower lobe only faintly indicated; its rostral teeth are numerous, 23 or more on each side vs. not more than 20 in P. perotteti; its saw is relatively somewhat shorter; its second dorsal fin has the posterior margin much less deeply concave; and its pectoral fins are smaller (Ref. 6902, 81624). Pristis pectinata agrees with Pristis pristis in the shape of its caudal fin and in the position of the first dorsal fin relative to the pelvic fins, but it can be separated from P. pristis by its more numerous rostral teeth, 23 or more on each side vs. less than 20 (Ref. 6902, 81624).
Description: Long, flat, blade-like rostrum with at least 23 and up to 32 pairs of rostral spines along edges (Ref. 26938, 81624). First dorsal fin originating at same level as pelvic fin origin and base slightly longer than second dorsal fin (Ref. 81624). Caudal fin with a much larger and oblique dorsal lobe and without a clearly defined ventral lobe (Ref. 26938, 81624).
Colouration: Nearly uniform dark mouse gray to blackish brown above, paler along margins of fins; white to grayish white or pale yellow below (Ref. 6902, 81624).
Poglej prevod
Prevedeno iz angleščine prevedla BING
Ta prevod ima zgolj indikativno vrednost: zaradi nizke kakovosti izvirnika so opisi morfoloških značilnosti na voljo samo v angleškem jeziku v preskusni (beta) različici sistema. Informacije v več jezikih bodo na voljo v prihodnjih izdajah.
slovenščinaDiagnoza: Pristis pectinata je zlahka mogoče ločiti od Pristis perotteti po naslednjih znakih: svoj prvi hrbtni plavuti izvira o več kot izvor svojih medenično plavuti vs precej pred izvora medenično plavuti v P. perotteti; repna plavut je veliko krajši, vendar širši glede na dolžino plavuti, z nižjo klina le medlo navedeno; svoje rostralnog zob so številne, 23 ali več na vsaki strani vs ne več kot 20 v P. perotteti; svoje žaga je relativno nekoliko krajše; svoj drugi hrbtni plavuti ima zadnji rob, veliko manj globoko konkavni; in njenih prsnih plavuti so manjše (Ref. 6902, 81624). Pristis pectinata strinja z Pristis pristis v obliki repna plavut in v položaju prvega hrbtni plavuti glede na medenično plavuti, vendar je mogoče ločiti od P. pristis svoje večja številne rostralnog zob, 23 ali več na vsaki strani v primerjavi z manj kot 20 (Ref. 6902, 81624).
Opis: Dolge, ravne, rezilo podobnih govorniškega odra z vsaj 23 in do 32 parov rostralnog spines ob robovi (Ref. 26938, 81624). Prvi hrbtni plavuti s poreklom na isti ravni kot medenično plavuti izvora in zbirke, ki je nekoliko daljši kot drugi hrbtni plavuti (Ref. 81624). Repna plavut s a veliko večji in poševno hrbtni klina in brez jasno opredeljenih ventralni klina (Ref. 26938, 81624).
Obarvanost: Skoraj enotno miško temno sive do črnkaste rjavi zgoraj, Bleda ob robove plavuti; bele do sivkasto bele ali bledo rumena, spodaj (Ref. 6902, 81624).
Slike ni na voljo
