angleščinaThis species is distinguished by the following characters: D IX,11; A III,12; pectoral rays 13; lateral-line scales 27 (+1 on tail); head scaleless; gill rakers 14; anteriorly in each jaw is a pair of large, projecting, and slightly recurved canine teeth, the upper pair slightly out-flaring, the lowers curving forward and fitting between uppers when mouth closed; on each side of upper and lower jaws, a short irregular row of 4-7 chisel-like incisiform teeth, no canine posteriorly at corner of mouth; body, body elongated, depth 4.2-4.9 in SL, only slightly compressed, body width 1.4-1.8 in depth; caudal fin truncate in initial phase, with slightly extended upper and lower lobes in terminal-phase male; colour of initial phase reddish orange to pink, often with more yellow tint anteriorly and grading to white ventrally on the head and abdomen; in life, terminal-phase male with rear half of body emerald green with two bright blue stripes, lower along lateral midline, upper along mid-upper body, dorsum above upper blue line olive green; upper head and anterior body olive green, becoming darker to black at mid-body; lower half of head and anterior body with prominent yellow reticulum over magenta background; magenta line extends forward below orbit along upper jaw and back across snout to end over the orbit; dorsal and anal fins with bluish base and edge surrounding midline thick yellow band; caudal fin blue-edged top and bottom with a short blue extension of the mid-lateral stripe onto the fin (Ref. 95804).
Poglej prevod
Prevedeno iz angleščine prevedla BING
Ta prevod ima zgolj indikativno vrednost: zaradi nizke kakovosti izvirnika so opisi morfoloških značilnosti na voljo samo v angleškem jeziku v preskusni (beta) različici sistema. Informacije v več jezikih bodo na voljo v prihodnjih izdajah.
slovenščinaTa vrsta odlikuje teh znakov: D IX, 11; III, 12; prsno žarki 13; pobočnica lestvice 27 (+ 1 na rep); vodja scaleless; Gill rakers 14; anteriorly v vsaki čeljusti je par velikih, projektiranje in nekoliko recurved zobmi udarci, zgornji par nekoliko izven izgorevanju, znižuje krivi naprej in med zgornjim delom ko usta zaprta; na vsaki strani zgornje in spodnje čeljusti, kratek nepravilna vrstica 4-7 dleto podobnih incisiform zob, ne udarci Pozadi v kotu ust; telo, telo podolgovat, globina 4,2 4,9 v SL, le nekoliko stisnjen, širina 1.4-1,8 telo v globino; repna plavut odsekana v začetni fazi, z nekoliko razširjeni zgornjega in spodnjega režnja v fazi terminal moški; barva začetni fazi rdečkasto oranžna roza barve, pogosto z bolj rumeno pobarvati ton barve anteriorly in razvrščanja v belo ventrally na glavo in trebuh; v življenju, terminal-faza moški z zadnje pol telesa smaragdno zelena z dvema svetlo modre črte, nižje ob bočni vzdolžne osi, zgornji vzdolž sredine zgornji telo, dorsum nad zgornjo modro črto, olivno zelene; zgornji del glave in sprednjo telo olivno zelena, postaja temnejši črni sredi telesa; spodnjo polovico glave in sprednjo telesa z vidno rumeno retikulum nad magenta ozadje; Škrlatna vrstica se razteza naprej pod orbito vzdolž zgornje čeljusti in nazaj čez gobca do konca v orbito; hrbtne in analne plavuti z modro osnovo in rob okoli vzdolžne osi debele rumenim trakom; repna plavut modro robovi zgoraj in spodaj s pripono kratek modri trak sredi bočno na fin (Ref. 95804).