angleščinaDiagnosis: medium-sized fish, fusiform and compressed; head short; eyes rather large; snout short; mouth large and oblique, subterminal; teeth villiform, set in narrow bands in both jaws; 5 marginal pores on snout and 6 mental pores; gill rakers long and slender, longer than gill filaments at angle of first gill arch; dorsal fin long, deeply notched; 2nd anal fin spine very strong, about as long as 1st soft ray and comprised less than twice in head length; caudal fin more or less pointed; scales ctenoid on body, cycloid on breast and head; lateral line extending to hind margin of caudal fin; swim bladder carrot-shaped, its front end with a pair of appendages subdividing into a group of short anterior branches and a bundle of 5-6 slender tubes extending backwards over half the length of swim bladder (Ref. 57396).
Coloration: back olivaceous brown, sides silvery with series of dark dots, belly light, yellowish during reproduction period; spinous part of dorsal fin dark, soft part lighter, with 2-3 longitudinal series of dark dots; pelvics and anal fin yellowish (Ref. 57396).
Poglej prevod
Prevedeno iz angleščine prevedla BING
Ta prevod ima zgolj indikativno vrednost: zaradi nizke kakovosti izvirnika so opisi morfoloških značilnosti na voljo samo v angleškem jeziku v preskusni (beta) različici sistema. Informacije v več jezikih bodo na voljo v prihodnjih izdajah.
slovenščinaDiagnoza: srednje velikih rib, fusiform in stisnjen; vodja kratek; oči precej velike; gobec kratek; usta velike in poševno, subterminal; zob villiform, iz ozke pasove v obeh čeljusti; 5 mejni pore na gobec in 6 duševno pore; dekle rakers dolge in vitke, dlje kot gill filamenti kotom prvi gill loka; hrbtni plavuti dolgo, globoko zarezami; 2. podrepna plavut hrbtenice, zelo močna, o tako dolgo, kot žarek 1. mehko in sestavljen manj kot dvakrat glavo dolžine; repna plavut, bolj ali manj opozoril; lestvice ctenoid na telo, Cikloido na prsi in glave; Stranska cev, ki sega do zadnje stopnje repna plavut; rahlo drsenje mehur korenček v obliki, njen sprednji del s par priveski razčlenijo v skupino kratek sprednjega veje ter a povesmo od 5-6 vitki cevi, ki sega nazaj več kot polovico dolžine rahlo drsenje mehur (Ref. 57396).
Obarvanost: nazaj olivaceous rjave, straneh srebrno s serijo temne pike, trebuh svetlobe, rumenkasto obdobju razmnoževanje; ekstremitete del hrbtni plavuti temno, mehki del vžigalnik, z 2-3 vzdolžne nizov pik, temno; pelvics in podrepna plavut rumenkasto (Ref. 57396).
