angleščinaThis species is distinguished by the following characters: D XI,9; A III,9; pectoral rays 13-14 (usually 13); complete lateral line, angling sharply downward below soft portion of anal fin to straight peduncular part, 24 pored scales 24 (plus 2 on base of caudal fin, the last greatly enlarged); body moderately deep, depth 2.95-3.15 in SL; head length (HL) 2.6 in SL; head's dorsal profile straight; straight part of posterior margin of preopercle serrate, serrae varying from 14 on 34.5-mm paratype to 21 on the 64.5-mm paratype; dorsal spines progressively longer, last 1.95-2.2 in HL; caudal fin rounded and moderately long 3.0-3.25 in SL; first soft ray of pelvic fins not very long, 3.5-3.8 in SL. Colour in alcohol yellowish brown with dark brown blotches on lower side of body; small dark brown spots along anterior part of lateral line; scattered small dark brown spots on nape; dark brown dash or pair of small dark spots on side of snout before eye; only traces remain of opercular ocellus; posterior margin of preopercle and an adjacent band of opercle pale yellowish; dorsal fin pale yellowish with a dark brown spot on each of first two spinous membranes, the second spot usually smaller; an irregular black spot at rear base of dorsal fin (Ref. 93522).
Poglej prevod
Prevedeno iz angleščine prevedla BING
Ta prevod ima zgolj indikativno vrednost: zaradi nizke kakovosti izvirnika so opisi morfoloških značilnosti na voljo samo v angleškem jeziku v preskusni (beta) različici sistema. Informacije v več jezikih bodo na voljo v prihodnjih izdajah.
slovenščinaTa vrsta odlikuje teh znakov: D XI, 9; III, 9; prsno žarki 13-14 (običajno 13); popolna pobočnica, ribiška družina močno navzdol pod mehko del podrepna plavut naravnost peduncular del, 24 pored lestvice 24 (plus 2 na vznožju repna plavut, zadnji zelo razširjeni); telo zmerno globoko, globina 2,95 3.15 v SL; glavo dolžine (HL) 2.6 v SL; hrbtni profil glave je naravnost; Zupčast naravnost del posterior stopnje preopercle, serrae, ki se spreminja od 14 na 34,5-mm paratype do 21 na 64.5-mm paratype; hrbtni bodice postopoma dlje, zadnji 1,95-2.2 v HL; repna plavut zaokroženo in zmerno dolgo 3.0-3,25 v SL; prvi mehko žarek medenično plavuti ne zelo dolgo, 3.5-3.8 v SL. Barve v alkohol rumenkasto rjava s temno rjave lise na spodnji strani telesa; majhne temno rjave lise vzdolž sprednji del pobočnica; raztresene majhne temno rjave lise na tilniku; temno rjava pomišljaj ali par majhne temne lise na strani gobca pred oči; samo sledi ostajajo opercular ocellus; zadnja stopnja preopercle in sosednji pas opercle bledo rumenkasto; hrbtni plavuti, ki je bledo Rumenkaste barve z temno rjave lise na vsakega od prvih dveh ekstremitete membrane, drugi spot, ki so navadno manjši; Nepravilna črna točka na zadaj vznožju hrbtni plavuti (Ref. 93522).