angleščinaDistinguished from all its congeners in Balkan Peninsula by the combination of the following characters: flank (especially the anterior part) and opercle with numerous large, ocellated, dark wine-red spots, sometimes blackish in middle (in Kadina basin; anterior ones covered by black pigments in Babuna and Dosnica basins); dorsal fin with some weak wine-red spots; and large individuals of over 30 cm SL with 3 broad black bars on posterior half of body, distinct only when stressed (Ref. 59043).
Poglej prevod
Prevedeno iz angleščine prevedla BING
Ta prevod ima zgolj indikativno vrednost: zaradi nizke kakovosti izvirnika so opisi morfoloških značilnosti na voljo samo v angleškem jeziku v preskusni (beta) različici sistema. Informacije v več jezikih bodo na voljo v prihodnjih izdajah.
slovenščinaLočiti od svojih sorodnih spojin v Balkanski polotok s kombinacijo teh znakov: bok (predvsem sprednji del) in opercle z številne velike, ocellated, temno vinsko rdeče lise, včasih črnkaste v sredini (v Kadina bazena; sprednji tisti zajeti črno pigmentov v bazenih Babuna in Dosnica); hrbtni plavuti z nekaj šibke točke rdeče vino; in veliko posameznikov več kot 30 cm SL s 3 široko črne palice na zadnji polovici telesa, različne le, ko je poudaril (Ref. 59043).