angleščinaDiagnosis: dorsal fin slightly higher than long; located more posteriorly than in other Salmo species; caudal fin more forked than other Salmo species; 8-12 round, black spots (parr marks) on sides (Ref. 4904, 52923, 94703, 94704), which are more prominent in juveniles and are retained in adults (Ref. 55619). Low gill raker count and dark spots on sides distinguish it from S. akairos; it differs from S. trutta in slightly lower vertebral count and pyloric caeca counts, and having the parr marks more conspicuous; 10-11 anal fin pterygiophores (Ref. 55619). 14-17 small scales between adipose fin and lateral line (Ref. 1878, 52923, 55619).
Description: eye diameter 3.5-4.5x in HL and 1.0 to 1.25x in interorbital space (Ref. 52923). Double row of vomerine teeth (Ref. 52923, 94703, 94704) in a zigzag pattern (Ref. 1878, 3021, 52923). Well-developed jaw and palatine teeth; maxillary extends to below posterior third of eye or a little beyond posterior margin of eye (Ref. 52923). Head length 4.0-4.5x in TL (Ref. 94703, 94704) or 3.2-4.25x in SL (Ref. 52923). Body depth 3.3-4.3x in SL (Ref. 52923). 13-14 caudal fin upper procurrent rays; 10-12 left side brachiostegals; 13-14 dorsal fin pterygiophores (Ref. 55619). Scale formula 22-27/95-128/28-32 (Ref. 52923). Caudal fin deeply emarginate in young, feebly in adults (Ref. 52923).
Colouration: back is olive-brown, shading to golden-yellow or yellowish-white beneath (Ref. 1878, 4904, 52923). Small black (red in life) spots on both sides of body (35-40 on each side) similar to other Salmo species (Ref. 94703, 94704). These spots sometimes encircled with whitish or bluish coloured rings (Ref. 1878, 4904, 52923). One clear, black spot on operculum (Ref. 1878, 52923, 94703, 94704). Dorsal fin with black anterior margin and small black spots; anterior margin of anal fin is black. Other fins uniformly pale (Ref. 94703, 94704). Round, black spots along the lateral line (Ref. 1878, 52923, 94703, 9470
Poglej prevod
Prevedeno iz angleščine prevedla BING
Ta prevod ima zgolj indikativno vrednost: zaradi nizke kakovosti izvirnika so opisi morfoloških značilnosti na voljo samo v angleškem jeziku v preskusni (beta) različici sistema. Informacije v več jezikih bodo na voljo v prihodnjih izdajah.
slovenščinaDiagnozo: hrbtni plavuti više od dolgo; nahaja več Pozadi kot pri drugih vrstah Salmo ; repna plavut razraslih bolj kot druge vrste Salmo ; 8-12 krogu, črne pike (parr znamk) na straneh (Ref. 4904, 52923, 94703, 94704), ki so bolj izraženi pri mladoletnikih in hranjeni pri odraslih (Ref. 55619). Nizko gill raker štetje in temne lise na straneh razlikuje od S. akairos; se razlikuje od S. trutta v nekoliko nižje število vretenc in pilorična caeca šteje, in imajo na parr znamke bolj viden; 10-11 podrepna plavut pterygiophores (Ref. 55619). 14-17 majhnimi lestvici med maščobnega fin in pobočnica (Ref. 1878, 52923, 55619).
Opis: oči premer 3.5-4.5 x v HL in 1,0 do 1,25 x v medočesnega prostoru (Ref. 52923). Dvoredni vomerine zob (Ref. 52923, 94703, 94704) v cik-cak vzorec (Ref. 1878, 3021, 52923). Dobro razvit čeljusti in Palatin zob; maksilarnih razteza pod posterior tretje oko ali malo po zadnji rob očesa (Ref. 52923). Glavo dolžina 4.0-4.5 x v TL (Ref. 94703, 94704) ali 3,2-4,25 x v SL (Ref. 52923). Telo globino 3,3-4,3 x v SL (Ref. 52923). 13-14 repna plavut zgornji procurrent žarki; 10-12 brachiostegals levi strani; 13-14 hrbtni plavuti pterygiophores (Ref. 55619). Obsega formula 22-27/95-128/28-32 (Ref. 52923). Repna plavut, ki je globoko emarginate v mladih, prešibko pri odraslih (Ref. 52923).
Obarvanost: hrbet je olivno rjava, senčenje do zlato-rumene ali rumenkasto beli pod (Ref. 1878, 4904, 52923). (Rdeče v življenju) majhne črne pike na obeh straneh telesa (35-40 na vsaki strani), podobno kot druge vrste Salmo (Ref. 94703, 94704). Te lise včasih obkrožena z belkasta ali modro obarvan obroči (Ref. 1878, 4904, 52923). En jasen, črna lisa na škržni poklopec (Ref. 1878, 52923, 94703, 94704). Hrbtni plavuti, črni sprednji rob in majhne črne pike; sprednjem robu podrepna plavut je črna. Drugih plavuti enakomerno bledo (Ref. 94703, 94704). Krog, črne pike vzdolž pobočnica (Ref. 1878, 52923, 94703, 94704). To izginila s starostjo in
