angleščinaDistinguished from all congeners in Adriatic basin by having the following unique characters: body silvery to olive-green with irregular brown lines forming a marbled pattern; and no parr marks in individuals larger than 6 cm SL. Differs further by the combination of the following characters: red spots confined to lateral line, absent in some individuals and populations; opercle with brownish blotches or lines; head length 22-25% SL; eye diameter 1.7-2.2 times in interorbital distance, 3.1-4.3 times in postorbital length (at 25-35 cm SL) (Ref. 59043).
Poglej prevod
Prevedeno iz angleščine prevedla BING
Ta prevod ima zgolj indikativno vrednost: zaradi nizke kakovosti izvirnika so opisi morfoloških značilnosti na voljo samo v angleškem jeziku v preskusni (beta) različici sistema. Informacije v več jezikih bodo na voljo v prihodnjih izdajah.
slovenščinaIz vseh analogov v jadranski bazen odlikuje ob teh edinstveno znakov: telo srebrno do olivno zelene z nepravilno rjave črte vzroca marmorirano; in ne parr znamke posamezniki večja od 6 cm SL. Razlikuje glede na kombinacijo teh znakov: rdeče lise, ki so omejena na stransko vrstico, odsoten v nekateri posamezniki in prebivalstva; opercle z rjavkaste lise ali vrstice; glavo dolžine 22-25 % SL; oči premera 1,7 - 2,2 krat v medočesnega razdalje, 3.1 - 4,3-krat v postorbital dolžina (na 25-35 cm SL) (Ref. 59043).
