angleščinaBody elongate, somewhat rounded, greatest body depth below dorsal fin. Head rather long. Pelvic fins with free-tipped fleshy appendage above its insertion. Caudal emarginate (Ref. 27547). Color varies with size, locality and habitat. Sea-run adults with back, upper head, and upper sides dark blue, the sides silvery to white. In freshwater populations, the back and upper sides are olive green to brown, the sides a paler color but bright red in spawning fish and at all times in some areas of Alaska, the underside white to dusky. The dorsal surface are marked with yellow, orange or red spots, more numerous and those along the lateral line smaller, than in arctic char. Spawning males, especially of anadromous populations, turn red on the ventral surface and tip of snout. The lower jaw, operculum and parts of the head are black, the back and sides turn olive-brown. The spots become more vivid orange-red, the pectoral and anal fins red-black with a white leading edge, the snout thickens and the lower jaw turns up. Females change less.
Poglej prevod
Prevedeno iz angleščine prevedla BING
Ta prevod ima zgolj indikativno vrednost: zaradi nizke kakovosti izvirnika so opisi morfoloških značilnosti na voljo samo v angleškem jeziku v preskusni (beta) različici sistema. Informacije v več jezikih bodo na voljo v prihodnjih izdajah.
slovenščinaTelo podaljšana, nekoliko zaobljene, Največja globina telesa pod hrbtni plavuti. Vodja precej dolgo. Medenično plavuti s prost polsti mesnate privesek nad vklopa. Repna emarginate (Ref. 27547). Barva se spreminja s velikost, kraju in habitat. Morje voden odraslih z nazaj, zgornji glavo in zgornji strani temno modra, srebrno bele strani. V sladkovodnih populacije, hrbet in zgornji strani so olivno zelene do rjave barve, na straneh, bolj bleda barve ampak svetlo rdeča v drstenja rib in ves čas na nekaterih področjih Aljaske, na spodnji strani belo v mračni. Hrbtni površini so označene z rumeno, oranžno ali rdeče lise, bolj številne in ob poti v stranski vrstici manjša, kot v jezerska zlatovčica. Drstenje moških, še posebej od anadromne populacije, pa rdeče na ventralni površini in konice gobca. Spodnje čeljusti, škržni poklopec in del glave so črne, zadaj in ob straneh pa olivno rjave barve. Lise postanejo bolj živo oranžno-rdeče, prsno in analne plavuti rdeče-črno z belo vrhunskost, gobca zgosti in postane spodnje čeljusti. Samice sprememba manjša.
