angleščinaDistinguished from congeners in British Isles by the following characters: body coloration plain purplish-brown (silvery to goldish outside spawning season), belly creamy-pink to light orange in large individuals; eye large, about 3.7-4.0 times in HL; snout blunt; pectoral fin equal to or longer than head, sometimes almost reaching pelvic origin in large males; pectoral, pelvic and anal fins reddish; pelvic and anal fins with white anterior margin, very narrow in pectoral; maxilla reaching posterior margin of eye or beyond (Ref. 59043).
Poglej prevod
Prevedeno iz angleščine prevedla BING
Ta prevod ima zgolj indikativno vrednost: zaradi nizke kakovosti izvirnika so opisi morfoloških značilnosti na voljo samo v angleškem jeziku v preskusni (beta) različici sistema. Informacije v več jezikih bodo na voljo v prihodnjih izdajah.
slovenščinaHlapne snovi v Britanskem otočju odlikujejo naslednje znake: telo obarvanost navaden škrlatno-brown (srebrno na zlatih izven drstitvene sezone), trebuh kremasto-roza svetlo oranžne v veliko posameznikov; oči veliko, približno 3,7 - 4,0 krat v HL; gobca topi; prsnih plavuti, enako ali več kot glava, včasih skoraj dosegla medeničnega izvora v veliko moških; prsno, medenici in analne plavuti rdečkasto; medenici in analne plavuti z belo sprednjem robu, zelo ozke v prsnih; čeljustnico dosegel zadnji rob očesa ali zunaj (Ref. 59043).