angleščinaDiagnosis: 17-20 rakers on lower limb of first arch; length of lower pharyngeal jaw < 43.5% of head length; 30-32 scales in lateral line; head length 39-48% of standard length (Ref. 81260). Toothed area of lower pharyngeal jaw contained 2-3 times in length of ventral keel (Ref. 2, 81260). Total dorsal rays (including spines) 26-28 (Ref. 81260). General color dull grey; breeding (or spent?) males with black or grey smudges; no tilapia-mark, at least 6.2 cm SL or over (Ref. 2).
Description: head length 39.5-48.0% SL; lower pharyngeal jaw with unicuspid anterior and posterior row teeth; ventral keel elongate, longer than dentigerous plate; 2-6 rows of teeth in oral jaws, outer row teeth bicuspid (Ref. 81260).
Coloration: pale grey, sometimes greenish, with dark spots or blotches ventrally on head and body; "tilapia spot" in juveniles, disappears at length of about 60 mm SL (Ref. 81260).
Poglej prevod
Prevedeno iz angleščine prevedla BING
Ta prevod ima zgolj indikativno vrednost: zaradi nizke kakovosti izvirnika so opisi morfoloških značilnosti na voljo samo v angleškem jeziku v preskusni (beta) različici sistema. Informacije v več jezikih bodo na voljo v prihodnjih izdajah.
slovenščinaDiagnoza: 17-20 rakers na spodnji ud prvi lok; dolžina spodnje čeljusti žrela < 43,5 % glavo dolžine; 30-32 lestvice v pobočnica; glavo dolžine 39-48 % standardne dolžine (Ref. 81260). Zobato območje spodnje čeljusti žrela iz 2 - 3 krat v dolžino ventralni kobilice (Ref. 2, 81260). Skupaj hrbtni žarki (vključno z spines) 26-28 (Ref. 81260). Splošni barva dolgočasno siva; matična (ali izrabljenim?) moški s črno ali sivo madeže; ne znamke tilapia, najmanj 6,2 cm SL ali nad (Ref. 2).
Opis: glavo, dolžine 39. 5 48.0 % SL; spodnje čeljusti žrela s unicuspid sprednja in zadnja vrstica zob; ventralni kobilice, podaljšana, več kot dentigerous ploščo; 2-6 vrstic zob v ustni čeljusti, zunanji vrsti zob bicuspid (Ref. 81260).
Obarvanost: svetlo sive barve, včasih zelenkasti, temne pike ali lise ventrally na glavo in telo; "tilapia mesto" mladih, izgine v dolžini približno 60 mm SL (Ref. 81260).